Дайнис Озолс завоевал бронзовую медаль в групповой гонке на 194 км на Олимпийских играх 1992 года, уступив на финише итальянцу Фабио Казартелли и голландцу Эрику Деккеру.
Участвовал также в Олимпийских играх 1996 и 2000 годов.