Поэзия Девяти лириков традиционно делится на хоровую лирику и монодическую лирику, то есть стихи, предназначенные для хорового или сольного (под аккомпанемент лиры, отсюда название) распевания. Такое деление, однако, некоторыми современными исследователями оспаривается.
Фрагменты стихотворений, посвященных Девяти лирикам (авторство незивестно; пер. Л. В. Блуменау).
Муз провозвестник священный, Пиндар; Вакхилид, как сирена
Пеньем пленявший; Сапфо, цвет эолийских харит;
Анакреонтовы песни; и ты, из Гомерова русла
Для вдохновений своих бравший струи Стесихор;
Прелесть стихов Симонида; пожатая Ивиком жатва
Юности первых цветов, сладостных песен любви;
Меч беспощадный Алкея, что кровью тиранов нередко
Был обагряем, права края родного храня;
Женственно-нежные песни Алкмана, — хвала вам! Собою
Лирику начали вы и положили ей грань…
В Фивах клектал величаво Пиндар; Симонидова муза
Сладостным пеньем своим обворожала сердца;
Ярко сиял Стесихор, так же Ивик; Алкман был приятен;
Из Вакхилидовых уст звуки лилися, как мед;
В Анакреонте был дар убеждать; песни разного склада
На эолийских пирах пел митиленец Алкей.
Между певцами девятой Сапфо не была, но десятой
Числится в хоре она славных парнасских богинь.