В 1945 году окончила Ленинградский театральный институт.
В 1949—1956 годах заведующий литературной частью Ленинградского театра им. Ленинского комсомола.
В 1956 году вместе с Георгием Товстоноговым пришла в Большой драматический театр, где до кончины работала на должности заведующий литературной частью. Сам режиссёр говорил о Дине Шварц: «Для меня она — первый советчик, то зеркало, на которое каждому из нас бывает необходимо оглядываться. Ее амальгама отражает чисто, верно и глубоко».
Похоронена на Волковском кладбище в Санкт-Петербурге.