Дино Буццати

Биография

Родился в квартале Сан-Пеллегрино коммуны Беллуно в 1906 году. Учился в Милане, получил диплом юриста, в 22 года поступил в самую респектабельную газету Италии — миланскую «Коррьере делла Сера». В начале 1930-ых годов появились первые романы Буццати, выдержанные в «кафкианской» манере. Во время Второй мировой войны служил в Африке в качестве журналиста при Королевских ВМС Италии. В сентябре 1943 года вернулся в Милан, где продолжил работу редактора газеты. Роман «Любовь» вышел в 1963 году. В 1964 году женился на Альмерине Антониацци. В 1972 году Дино Буццати скончался в Милане от рака поджелудочной железы.

Творчество

Наибольшее признание получил как романист и как драматург. Проза Буццати тяготеет к фантастике, нередко носит характер притчи, в этом плане его часто сопоставляют с Эдгаром По, Кафкой. В его произведениях практически всегда присутствует нечто сверхъестественное и иррациональное. В наиболее известной книге Буццати, романе «Татарская пустыня» (1940), повествуется о забытом всеми форте на границе с пустыней, со стороны которой ожидается нашествие. Все, кто находится в форте, живут ожиданием полчищ, с которыми они смогут сразиться, и видят себя спасителями страны. Те, кто оказался в крепости, не могут её покинуть. По книге был снят одноименный фильм Валерио Дзурлини (1976). Герои рассказов «Коломбр», «Семь гонцов» — рабы и жертвы своих идей.

Как художник иллюстрировал собственные книги, работал в театре, написал несколько театральных пьес и радиопостановок, а также либретто, стихи, множество рассказов. Еще при жизни Буццати в Милане прошла его персональная выставка.

Признание

Премия Стрега за книгу «Шестьдесят рассказов» (1958). Многие произведения писателя были экранизированы. На французский язык его абсурдистскую драму «Интересный случай» (1953) перевёл в 1956 Альбер Камю. Роман «Татарская пустыня» Борхес включил в свою «Личную библиотеку».

Произведения

Романы

• Барнаббо с гор / B?rnabo delle montagne, 1933
• Секрет старого леса / Il segreto del Bosco Vecchio, 1935
• Татарская пустыня / Il deserto dei Tartari, 1940
• Невероятное нашествие медведей на Сицилию / La famosa invasione degli orsi in Sicilia, 1945
• Увеличенный портрет / Il grande ritratto, 1960
• Любовь / Un amore, 1963

Рассказы

• Семь гонцов / I sette messaggeri, 1942
• Паника в Ла Скала / Paura alla Scala, 1949
• Крах Баливерны / Il crollo della Baliverna, 1954
• Эксперимент в магии / Esperimento di magia, 1958
• Шестьдесят рассказов / Sessanta racconti, Премия Стрега, 1958
• Egregio signore, Siamo spiacenti di… (иллюстрации Сине), 1960 (Siamo spiacenti di), 1975
• Коломбр / Il colombre, 1966
• Таинственная лавка / La boutique del mistero, 1968
• Трудные ночи / Le notti difficili, 1971
• 180 рассказов / 180 racconti, 1982
• Il reggimento parte all’alba, 1985
• Лучшие рассказы / Il meglio dei racconti, 1989
• Странное рождество мистера Скруджа и другие истории / Lo strano Natale di Mr. Scrooge e altre storie, 1990
• Меня зовут Дино Буццати / Mi chiamo Dino Buzzati, 1988

Театр

• Небольшая прогулка / Piccola passeggiata, 1942.
• Восстание против бедняков / La rivolta contro i poveri, 1946
• Клинический случай / Un caso clinico, 1953
• Drammatica fine di un noto musicista, 1955
• Одна в доме / Sola in casa, 1958
• Девушка приехала… / Una ragazza arriv?…, 1959
• Окна / Le finestre, 1959
• Часы / L’orologio, 1959
• Червь в министерстве / Un verme al ministero, 1960
• I suggeritori, 1960
• Шинель / Il mantello, 1960
• L’uomo che andr? in America, 1962
• L’aumento, 1962
• La colonna infame, 1962
• Spogliarello, 1964
• Телефонистка / La telefonista, 1964
• Невероятное нашествие медведей на Сицилию / La famosa invasione degli orsi in Sicilia, под редакцией Джанни Колла (Gianni Colla), 1965
• Конец буржуазии / La fine del borghese, 1966

Либретто

• Ferrovia sopraelevata, 1955
• Procedura penale, 1959
• Шинель / Il mantello, 1960
• Battono alla porta,1963
• Было запрещено / Era proibito, 1963

Другое

• В тот самый момент / In quel preciso momento, 1950, 1955 e 1963
• Местечко в горах / Il postino di montagna, 1951
• Le storie dipinte,под редакцией Марио Ориани и Адриано Равеньяни, 1958
• Poema a fumetti, 1969
• Чудеса Валь-Морель / I miracoli di Val Morel, 1971
• Cronache terrestri, servizi giornalistici, под редакцией Доменико Порцио, 1972
• Congedo a ciglio asciutto di Buzzati, inediti, под редакцией Гвидо Пьёвене, 1974
• Итальянские тайны / I misteri d’Italia, Milano 1978
• Dino Buzzati al Giro d’Italia, под редакцией Клаудио Марабини, 1981
• Lettere a Brambilla, под редакцией Лучиано Симонелли, 1985
• Стеклянные горы / Le montagne di vetro, под редакцией Энрико Каманни, 1990
• Мой Беллуно / La mia Belluno, под редакцией Comunit? Montana Bellunese — Assessorato alla cultura, 1992
• Бестиарий / Bestiario, 1991
• Il buttafuoco, 1992
• La «nera» di Dino Buzzati, под редакцией Лоренцо Вигано, 2 vol., Oscar Mondadori, Milano, 2002

Публикации на русском языке

• Семь гонцов. — М.: Известия, 1985.
• Избранное: Сборник / Сост. и предисл. Р. Хлодовского. — М.: Радуга, 1989. — 424 с. (Мастера современной прозы) ISBN 5-05-002403-X
• Невероятное нашествие медведей на Сицилию. — М.: Самокат, 2005.