Дирк Богард родился в семье нидерландского художника и шотландской актрисы. Богард начинал рабочим сцены и декоратором. В 1937 году он учился в Королевском колледже искусств, где среди его педагогов был Генри Мур. С 1941 по 1946 годы Дирк Богард служил в армии и принимал участие в военных действиях Второй мировой войны в Европе и на Дальнем Востоке. После войны Богард работал во многих лондонских театрах и на телевидении. Начиная с 1950 года Богард много снимается в кино. В течение десяти лет с 1955 года Богард признавался самым известным английским актёром, однако мировая слава приходит к нему после 1963 года благодаря ролям в картинах таких мастеров, как Джозефа Лоузи, Лукино Висконти и Лилиана Кавани. Его актёрским триумфом стали роли в фильмах «Слуга», «Смерть в Венеции» и «Ночной портье». В 1977 году Богард выпустил книгу своих мемуаров под названием «A Postillon Struck by Lightning».