Происходила из графского рода де Рошфо?р. Её родственники (отец, брат и муж) также принимали участие в национально-монархическом движении. Член Императорского Санкт-Петербургского Археологического института, занималась исследованием кустарного производства в России, русской одежды, личности Ивана Грозного. Участвовала в создании Книги русской скорби. В 1910 году Союз Русский женщин был преобразован в «Союз русских женщин в помощь самобытному кустарному делу» и стал выпускать журнал «Кустарь», редактором которого была М. Н. Дитрих. В 1917 году Союз был запрещён и сведения о Марии Дитрих с этого времени отсутствуют .