Родился в 1858 году, воспитанник Александровского военного и Михайловского артиллерийского училища. Был произведен в офицеры в 1880 г. в 3-ю гренадерскую артиллерийскую бригаду. В 1884 году поступил в Академию генерального штаба, курса не кончил и в 1885 г. перешел в главный штаб, где прослужил до 1904 г., когда был назначен шт.-офицером для поручений при начальнике главного штаба. В главном штабе Дубенский занимался военно-конной повинностью и производством военно-конных переписей (с 1888 по 1904 г.). Ему было поручено обследование коневодства Кавказа, киргизских и калмыцких степей, Сибири, юга и центра России и губерний царства Польского. В 1909 г. вышел в отставку с производством в генерал-майоры.
С 1900 года Дубенский издавал народную газету "Русское Чтение", которая была широко распространена среди крестьян и войск. Во время русско-японской войны Дубенский издавал еженедельный роскошно иллюстрирированный журнал "Летопись войны с Японией"; Дубенским было издано также много популярных военно-народных книг и картин; из них особенно известны "История России в картинах" (3 изд.), "Картины Родины" (3 изд.), "История русского солдата", "Царствование Дома Романовых", "Суворов", "Скобелев" и др.
1 янв. 1912 г. вновь определен на службу генералом для особых поручений при гл. управлении государственного коннозаводства. С 15 июня 1915 г. — член совета Главного управления государственных коннозаводов.
Во время первой мировой войны издатель-редактор иллюстрированного журнала "Летопись войны 1914—1917 гг.". Состоял в свите императора в качестве официального историографа. Вышли четыре выпуска подготовленного Дубенским издания "Его Императорское Величество Государь император Николай Александрович в действующей армии за 1914 — февраль 1916 г.".
После революции 1917 года — в эмиграции.
Военная энциклопедия / Под ред. В. Ф. Новицкого и др. — СПб.: т-во И. В. Сытина, 1911—1915. — Т. 9.