Его перу принадлежат шесть поэтических сборников и восемь книг прозы, но и по сей день многое из его наследия не издано — стихи, рассказы, дневники. Автор нескольких сборников лирики, преимущественно философского склада; нескольких исторических повестей (о Полежаеве, Лермонтове) и исторического романа (о Баратынском); повестей и рассказов о русской жизни 1940-х — 1960-х гг. Большая часть его рассказов посвящена людям искусства («Искусство — мой бог», — признался он в дневнике ещё мальчиком). Он также переводил стихи армянских, азербайджанских, грузинских, кабардинских и некоторых зарубежных поэтов.
Лейтмотивом автобиографической прозы Голубкова стало нравственное становление личности.
В состоянии душевной депрессии 4 ноября 1972 г. Голубков покончил с собой. Трагедия произошла на даче Голубкова, в подмосковном Абрамцеве. Он застрелился патроном, подаренным ему соседом по Абрамцеву — писателем Юрием Казаковым. Рассказ Юрия Казакова «Во сне ты горько плакал…» (1977), посвященный Голубкову и его трагической гибели, едва ли не заслонил в читательском сознании его творчество.
После гибели Дм. Голубкова его почти не издавали, за исключением романа о Баратынском, который увидел свет спустя год после смерти автора. В 1990-е годы наблюдается некий перелом — на Голубкова вновь обращают внимание и читатели, и издатели. Наступил долгожданный конец забвению. Журнал «Юность» (1993, № 10) напечатал фрагменты из дневников писателя, рассказывающие о встречах с А. А. Ахматовой, Б. Л. Пастернаком, С. Я. Маршаком. Журнал «Согласие» (№ 5 за тот же год) опубликовал большую подборку из неиздававшихся абрамцевских дневников Дм. Голубкова, а также стихи и воспоминания о нём его собратьев по перу — Ю. Казакова, Вл. Леоновича и Евг. Шкловского. «Литературная газета» в декабре 1992 года также напечатала внушительную подборку дневниковых записей Дм. Голубкова.
«Для Мити была роковой принадлежность прошлому столетию с его кодексом чести и тиранством совести…» (Владимир Леонович, «Дружба народов», 1993, № 3).
(из статьи Павла Басинского).