Чеченец. Принадлежал к тейпу Беной. В 1986 году окончил школу № 4 города Гудермеса. В 1988 году призван в ряды Советской Армии. Проходил срочную службу в ракетных войсках на территории Алтайского края, демобилизован в 1990 году.
Братья — Руслан Ямадаев — погиб в 2008 году и Сулим Ямадаев-умер после покушения 23 августа 2010 г., Герои Российской Федерации.
В 1996 году поступил в Институт управления бизнеса и права на юридический факультет. В 1998 году участвовал в боях с ваххабитами в родном Гудермесе. Вместе с братьями оборонял один из самых опасных участков в районе моста через реку Белка и 1-й горбольницы. В 1999 году, благодаря его переговорам с российскими генералами, удалось спасти от разрушения Гудермес и выдавить оттуда боевиков. Затем аналогичные акции состоялись в Курчалое и Ножай-Юрте. За несколько месяцев Джабраил сдал около трёхсот единиц оружия и большое количество боеприпасов.
В марте 2002 года из сторонников клана Ямадаевых была сформирована специальная рота военной комендатуры Чеченской Республики (сейчас батальон «Восток»). Костяк её составляли бывшие боевики Второго батальона Национальной гвардии, перешедшие на сторону федеральных войск. 10 марта 2002 года Джабраил Ямадаев заключил контракт для прохождения военной службы в рядах Вооружённых Сил Российской Федерации и был назначен командиром этой роты.
Только за год рота особого назначения провела 18 спецопераций в горах и 23 — на равнине, 114 разведывательно-поисковых мероприятий. Спецназ уничтожил 16 баз в горах, 23 боевика из банды «Барона» Арапханова, 18 — из группы полевого командира «Кана» Бедиева. Всего же было ликвидировано 137 боевиков, в том числе 11 «амиров» и 3 полевых командира.
Джабраил Ямадаев погиб в селении Ведено на юге республики в ночь с 4 на 5 марта 2003 года. Боевики взорвали его с помощью радиоуправляемого устройства.
Указом Президента Российской Федерации № 348 от 22 марта 2003 за мужество и героизм, проявленный при исполнении воинского долга в Северо-Кавказском регионе Российской Федерации лейтенанту Ямадаеву Джабраилу Бекмирзаевичу присвоено звание Героя Российской Федерации посмертно.