Обе книги представляют собой трогательные истории о детях-сиротах. Наибольшей популярностью в начале XX века пользовалась «Леди Джейн», грустная сказка-драма о маленькой девочке, у которой умирает мать, и у которой остаётся единственный друг — ручная голубая цапля. Сентиментальный образ сиротки-героини, занимательная фабула этой книги сделали повесть любимым чтением детей среднего возраста. Многие, уже вышедшие из детского возраста, продолжают с удовольствием перечитывают эту книгу.
Произведения
- (Something To Do, 1871)
- (Woven Of Many Threads, 1871)
- (A Crown From The Spear, 1872)
- (Ropes Of Sand.., 1873)
- «Леди Джейн» или «Голубая цапля» (Lady Jane, 1891) — русский перевод Сысоевой, СПб., 1892, и переделка Ф. Г. Поляковой, издательство «Светоч», Одесса, 1927
- Приёмыш чёрной Туанетты (Toinette's Philip, 1893)
Библиография
- Журнал «Что и как читать детям». 1916. Ї 5—6. стр. 166—170.
- Соболев М. В. Справочная книжка по чтению для детей всех возрастов. изд. 2-е, СПб. 1907 (Отзывы о «Леди Джен», «Безродный мальчик» (Приемыш чёрной Туанетты) — Ї 897)
- О детских книгах, изд. «Труд». — М. 1908 (Отзывы Ї 359, 360).