Джозеф Опатошу

Биография

Родился в уездном городе Млава Царства Польского, ныне — Мазовецкое воеводство (Польша), близ Варшавы. Его отец был лесоторговцем, сторонником просветительского еврейского движения Хаскала, происходившим из родовитой хасидской семьи Опатовских. Иосиф получил традиционное еврейское образование, включавшее в себя углубленное изучение Танаха, Талмуда и древнееврейского языка, а также светское образование на русском и польском языках.

С 1907 года жил в США.

Творчество

Писал на идише, но его произведения также издавались в переводах на иврит, русский и ряд западноевропейских языков.

Первые шаги в литературе Иосиф Опатошу сделал в 1906 году, когда показал свои рассказы признанному классику еврейской литературы Ицхоку-Лейбушу Перецу.

В 1907 году Опатошу эмигрировал в США, где примкнул к возникшей на американской почве символистской еврейской литературной группе «Молодые». В 1910 году на страницах альманаха «Литератур», появилась первая публикация Опатошу — повесть «По ту сторону моста». Одной из главных тем в его творчестве стала жизнь еврейских эмигрантов в США. Признание пришло к нему в 1913 году после публикации рассказа «Морис и его сын Филипп».

Важнейшей составляющей творчества Иосифа Опатошу также являлся жанр исторического рассказа и романа. Его интересовали такие события из еврейской истории, как эпоха восстания Бар-Кохбы (роман «Последнее восстание», 1948—1955), еврейское Средневековье в Западной Европе (рассказы «День в Регенсбурге», 1933, и «Элияу Бахур», 1933), история евреев Польши в XIX веке (дилогия «В польских лесах», 1921, и «1863»).

Опатошу также был автором ряда статей и очерков о Советском Союзе.

Избранные произведения

• По ту сторону моста, 1910.
• Роман конокрада, 1912.
• Морис и его сын Филипп, 1913.
• Из нью-йоркского гетто, 1914.
• Преступный мир, 1918.
• Учитель, 1919.
• Линчевание, 1920.
• В польских лесах, 1921.
• День в Регенсбурге, 1933.
• Элияу Бахур, 1933.
• Последнее восстание, 1948—1955.

Издания на русском языке

• В польских лесах. М., Текст, 2011.