Эдмон Жабес

Биография

Из еврейской франкоязычной семьи. Вместе с поэтом-сюрреалистом Жоржем Эненом организовал в Каире издательство La Part du sable. После Суэцкого кризиса 1956 года переселился в Париж, в 1967 году получил французское гражданство.

Похоронен на кладбище Пер-Лашез.

Творчество

В центре всего написанного Жабесом — судьба еврейства от библейских времен до наших дней, трагедия изгнания и переживание Шоа, попытка найти язык для Катастрофы, которая не подается высказыванию и осмыслению. Развил своеобразную философию буквы и Книги, синтезируя традиции раввинизма и каббалы.

Творческие связи

Был близок и переписывался с Максом Жакобом, Полем Элюаром, Филиппом Супо, Андре Жидом, Анри Мишо, Мишелем Лейрисом, Роже Каюа, Эммануэлем Левинасом, Паулем Целаном, Ивом Бонфуа, Жаком Дюпеном, Жаном Старобинским, Луиджи Ноно, Зораном Музичем, Антони Тапиесом, Оливье Дебре. Оказал большое влияние на Мориса Бланшо, Жака Деррида, его книги получили высокие отзывы Альбера Камю, Жюля Сюпервьеля, Рене Шара, Пола Остера и др.

Книги

• Le Livre des questions, t. I (1963)
• Le Livre de Yukel (Le livre des questions, t. II) (1964)
• Le Retour au livre (Le livre des questions, t. III) (1965)
• Ya?l (1967)
• Elya (1969)
• Aely (1972)
• El, ou le dernier livre (1973)
• Le Livre des ressemblances, t. I (1976)
• Le Soup?on le D?sert (Le Livre des ressemblances, t. II) (1978)
• L’Ineffa?able l’Inaper?u (Le Livre des ressemblances, t. III) (1980)
• Le Petit Livre de la subversion hors de soup?on (1982)
• Le Livre du dialogue (1984)
• Le Parcours, Gallimard (1985)
• Le Livre du Partage (1987)
• Un ?tranger avec, sous le bras, un livre de petit format (1989)
• Le Livre de l’hospitalit? (1991)
• Petites Po?sies pour jours de pluie et de soleil (1991)
• D?sir d’un commencement Angoisse d’une seule fin (1991)

Сводные издания

• Je b?tis ma demeure: Po?mes 1943—1957 (1959)
• Le Seuil le Sable: po?sies compl?tes 1943—1988 (1990)

Публикации на русском языке

• Рассказ. Память и рука/ Пер. Александра Давыдова и Елены Туницкой. М.: Комментарии, 2009

Признание

Премия критиков (1970), Премия за искусство, литературу и науку Фонда французской иудаики (1982), премия Пазолини (1983), Большая национальная поэтическая премия (1987). Офицер Ордена Почётного легиона (1988), командор Ордена искусств и литературы (1988).