В 1874—1878 гг. учился в парижской Школе изящных искусств. Первой работой Авриля в области эротической иллюстрации был роман Теофиля Готье «Фортунио». Далее последовали иллюстрации к «Саламбо» Флобера, «Фанни Хилл. Мемуары женщины для утех» Джона Клеланда, стихам Пьетро Аретино (Позы Аретино) и многим другим книгам, в том числе анонимным, распространявшимся по подписке. Наибольшую известность получили иллюстрации Авриля к книге «De Figuris Veneris: Справочник по классической эротике» немецкого учёного Фридриха Карла Форберга.
Les Sonnetts Luxurieux (1892) de Pietro Aretino
interior illustration for De Figuris Veneris
Histoire de Saturnin 1908
illustration for Fanny Hill: "Les charmes de Fanny expos?s"
missionary position