Елена Бондаренко родилась 26 мая 1974 г. в Макеевке Донецкой области в семье шахтёра и медсестры. В 1991 г. поступила на исторический факультет в Донецкий государственный университет, а в 1993 г. также заочно по специальности «журналистика», которые закончила в 1996 г. В 2004 г. дополнительно окончила факультет административного менеджмента Донецкой государственной академии управления.
С 1997 г. Елена Бондаренко всерьез занялась политической журналистикой. Работала в региональном отделении телеканала «Интер» — ТРК «Новый Донбасс», где организвала еженедельные обзоры политических событий региона «Лабиринты политики» и «Политические хроники». В 2001 г. областная организация Партии зеленых пригласила Бондаренко стать ее общественным пресс-секретарем, а через несколько месяцев её приглашает в свою команду Борис Колесников, который был избран председателем Донецкого областного совета. Сначала она работает в качестве его помощника, а затем возглавляет созданную в облсовете пресс-службу. Вступление Бориса Колесникова в 2003 г. в Партию регионов предопределило и будущую карьеру Елены Бондаренко, как игрока политической команды Колесникова. После ареста Бориса Колесникова в апреле 2005 г. по делу о проекте Юго-восточной автономии, провозглашенном им на Съезде в Северодонецке, Елена Бондаренко, как пресс-секретарь арестованного лидера, на четыре месяца оказалась в центре внимания СМИ. На парламентских выборах 2006 г. Бондаренко стала народным депутатом по списку Партии регионов (№ 125). Работала в Комитете Верховной Рады по вопросам свободы слова и информации, возглавляла подкомитет по вопросам рекламы, затем стала первым заместителем председателя Комитета. Была членом временных следственных комиссий ВР по расследованию гибели Георгия Гонгадзе и проверки фактов коррупции, злоупотреблений служебным положением со стороны отдельных должностных лиц МВД. В 2007 г. на досрочных парламентских выборах возглавляла департамент коммуникаций центрального избирательного штаба Партии регионов. Повторно избрана народным депутатом по списку Партии регионов (№ 145). Снова работает в Комитете по вопросам свободы слова и информации. Руководит подкомитетом по вопросам телевидения и радиовещания. Политическая деятельность Елены Бондаренко получает широкое освещение в российских СМИ. .
Член Национального союза журналистов Украины.
Награждена Орденом «За заслуги» III степени.
Май 2007 г.
Октябрь 2008 г.
30 марта 2010 года в эфире 5 канала по поводу заявления Ю. Тимошенко о том, что судьям Конституционного Суда дают взятки по 1 миллиону долларов.
Замужем. Супруг Андрей Бондаренко (1969 г. р.) — заместитель министра чрезвыйчайных ситуаций Украины. Есть дочь Полина (1999 г. р), сын Михаил (2010 г. р.).