Елена Чеславовна Скржинская

Жизнь и творчество

Е. Ч. Скржинская занималась исследованиями по древней и средневековой истории Крыма (в том числе генуэзских и венецианских колоний на его побережье), историей средневековой Италии, развитием ремёсел, военного и горного дела в Европе Средних веков. Работы Е. Ч. Скржинской посвящены также связям средневековой Руси с Европой, этногенезу половцев, путешествиям итальянцев в Восточную Европу XIV столетия (в частности, Иосафата Барбаро и Амброджо Контарини). Большой научной заслугой Е. Ч. Скржинской явились перевод и публикация на русском языке труда Иордана «О происхождении и деяниях гетов», вышедшего в 1960 году.

Е. Ч. Скржинская родилась в семье инженера-электрика. В 1912 году поступила на историко-филологический факультет Санкт-Петербургских женских курсов (Бестужевка). Училась у таких выдающихся российских учёных, как М. И. Ростовцев, у Л. П. Карсавина, И. М. Гревса. Большое влияние на становление Е. Ч. Скржинской как историка оказала О. А. Добиаш-Рождественская.

После окончания в 1919 году Петербургского университета Скржинская работала в Российской Академии истории материальной культуры (с 1926 — ГАИМК), в том числе и под руководством академика А. Р. Марра и занималась исследованием надписей, оставленных итальянцами в средневековом Крыму.

В 1930 году она была из ГАИМК уволена (за посещение церковных служб и поддержку Карсавина), затем некоторое время перебивалась случайными заработками, а также публиковала свои работы в зарубежных исторических изданиях. Перед Великой Отечественной войной Е. Ч. Скржинская — доцент Ленинградского университета, преподавала латинскую палеографию.

С 1943 по 1953 год работала в Московском и Ленинградском отделениях Института истории материальной культуры. В 1953 году уволена «в связи с уходом на пенсию». В 1956 принята в Институт истории Академии наук, где проработала до 1970 года. Эти годы можно считать наиболее плодотворными в её научной деятельности.

Избранные труды

• «Иордан, О происхождении и деяниях гетов», Вступительная статья, перевод и комментарии Е. К. Скржинской, Москва 1960
• Е. Ч. Скржинская «Русь, Италия и Византия в Средневековье», Санкт-Петербург 2000
• Е. Ч. Скржинская «Судакская крепость. История-археология-эпиграфика», Киев-Судак-Санкт-Петербург 2006
• Е. Ч. Скржинская «Генуэзцы в Константинополе в XIV веке», ВВ, I, 1947
• Е. Ч. Скржинская «Петрарка о генуэзцах на Леванте», ВВ, II, 1949
• Е. Ч. Скржинская «„История“ Олимпиодора», Перевод, статья, примечания и указания, ВВ, VIII, 1956
• Е. Ч. Скржинская «О склавинах и антах, о Мурсианском озере и городе Новиетуне (из комментариев к Иордану)», ВВ, XII, 1957.