Рубен Лагус родился в приходе Коски (фин. Kosken pit?j?) Тавастгусской губернии в 1896 году в семье финских шведов. Его родителями были лесничий и магистр философии Александр Габриэль Лагус (швед. Alexander Gabriel Lagus) и Эмма Матильда Бельман (швед. Emma Matilda Bellman).
В 1944 году танковая дивизия под командованием генерал-майора Рубена Лагуса была перемещена на Карельский фронт, где 9 июня того же года Красная армия начала мощное наступление. Приняв на себя удар советских танковых клиньев, самоходчики финской танковой дивизии записали на свой счёт 87 подбитых танков и десятки уничтоженных противотанковых орудий.
Лагус служил командиром 2-й дивизии до 1947 года, когда он ушёл с регулярной службы. Он перешёл на должность директора Lohjan Salo Oy, где и работал до 1959 года.
В 1996 году в Лохье в парке дома Лагуса (Villa Haikari, Haikarinkatu 2, 08100 Lohja) установлен памятник.