Эжен Скриб

Биография

Отличался чрезвычайной работоспособностью и производительностью (более 150 пьес), хорошей проработанностью интриг в пьесах. Часто работал с соавторами (Мелесвиль, Эрнест Легуве, Жан Франсуа Байяр). Большинство его произведений оказались однодневками, хотя несколько вещей до сих пор остаются в репертуаре. Не примыкал к литературным направлениям, не участвовал в литературных боях «романтиков» и «классиков».

В 1834 году Скриб был избран во Французскую академию на место Антуана Арно. После его смерти место досталось Октаву Фейе. Избранию Скриба А. С. Пушкин посвятил отдельную публикацию, куда включил перевод речи Скриба, названной им «блестящей», а её автора — «представителем французского остроумия». Похоронен на кладбище Пер-Лашез.

Известность в России

В России известен прежде всего по пьесе «Стакан воды». В 1979 году пьеса экранизирована Юлием Карасиком. Спектакль Камерного театра «Адриенна Лекуврер» по пьесе Э.Скриба и Э.Легуве (1919, реж. А. Я. Таиров, художник Фердинандов) оставался в репертуаре вплоть до закрытия театра в 1949 году, выдержав около 800 представлений. На русский язык переведено около 130 пьес Скриба и около 20 оперных либретто.

Произведения

Пьесы и проза

• «Адриана Лекуврёр», 1849, в соавторстве с Легуве
• «Бубновый король». Рассказ
• «Валерия, или Слепая». Комедия
• «Вся беда, что плохо объяснились». Комедия
• «Графиня поселянка, или Медовый месяц». Комедия
• «Дамская война». Комедия
• «Денежный брак», 1828
• «Жюдита, или Ложа в оперном театре», Рассказ
• «Камилла, или Брат и сестра»
• «Лорнет, или Правда глаза колет». Фантастический водевиль
• «Мальвина, или Брак по склонности», 1828
• «Мечты любви». Комедия, (в соавторстве с де Бьевиллем)
• «Незнакомка». Повесть
• «Неутешные». Комедия
• «Ничто не ново под луной». Комедия-водевиль
• «Обезьяна и кот» («Бертран и Ратон. Искусство интриги»). Комедия
• «Пикильо Алльиага, или Мавры при Филиппе Третьем». Роман
• «Превращение, или Нет ничего невозможного»
• «Пуф». Комедия
• «Стакан воды» (Le verre d’eau, ou les effets et les causes, 1840)
• «Таинственная красавица». Повесть
• «Товарищи, или Дружеская помощь (Товарищество, или Лестница славы/Искусство карьеры)». Комедия
• «Цена жизни». Рассказ
• «Цепь», 1841
• «Чердак артистов». Комедия-водевиль
• «Batailles de dames», 1851
• «Feu Lionel», 1858
• «La camaraderie, ou la courte ?chelle», 1837
• «Le premier pr?sident», водевиль, 1832
• «Les contes de la reine de Navarre», 1851 (В русском переводе известна под названием "Тайны мадридского двора")
• «Les doigts de f?e», 1858
• «Mon ?toile», 1854

Оперы

Скриб успешно трудился как либреттист.

• автор либретто к операм Мейербера:
  • «Роберт-Дьявол»
  • «Гугеноты»
  • «Африканка» (во время работы над этим либретто Скриб скончался)
• к операм Д. Ф. Э. Обера:
  • «Фра-Дьяволо»
  • «Немая из Портичи»
  • «Маркиза де Бренвилье»
• к опере Верди «Сицилийская вечерня»
• к опере Доницетти «Дон Себастьян»
• к опере Фроманталя Галеви «Жидовка»
• к опере Буальдьё «La Dame blanche»
• к опере Россини «Граф Ори»
• к опере Оффенбаха «Кошка, превращенная в женщину» (в соавторстве с Мелесвилем)

Кроме того, другими авторами на основе его пьес были написаны либретто к следующим операм:

• «Адриенна Лекуврёр» Франческо Чилеа
• «Сомнамбула» Беллини
• «Любовный напиток» Доницетти
• «Бал-маскарад» Верди
• «Двойная лестница» Амбруаза Тома

Библиография

• Луначарский А. В., Скриб и скрибизм. Собр. соч., т. 6, М., 1965
• Arvin N. С., Е. Scribe and the French theatre, 1815—1860, Camb., [1968]
• Сardwell W. D., The dramaturgy of Е. Scribe, New Haven (Conn.), 1971 (Diss.).

Экранизации

• Стакан воды (фильм)