Родился в Минске. Учился в гимназии Святого Казимира в Новой Вильне, где на его ранние поэтические опыты обратил внимание учитель польского языка и литературы Ежи Вышомирский, критик и журналист. Окончил филологический факультет виленского Университета Стефана Батория (1934). Участвовал в деятельности литературной группы „?agary“ («Жагары»). Под влиянием Манфреда Кридля написал новаторскую литературоведческую работу о структуре новелл Болеслава Пруса („Struktura nowel Prusa“, 1936).
Во время Второй мировой войны был одним из организаторов Союза польских патриотов („Zwi?zek Patriot?w Polskich“) в СССР и Первой армии Войска Польского („I Armia Wojska Polskiego“). Был офицером I Дивизии им. Т. Костюшки.
После войны жил в Варшаве, активно поддерживал политику коммунистической власти. Состоял членом Польской рабочей партии с 1944 года, с 1948 — членом ПОРП; член ЦК ПОРП (с 1964 года). Был послом Польской Народной Республики в Швейцарии (1945—1947) и Франции (1947—1950).
В 1954—1957 и 1963—1973 годах был председателем Шахматного союза, в 1955—1968 годах был литературным руководителем творческого кинематографического объединения «Старт». Занимал посты председателя и вице-председателя в правлении Союза польских писателей („Zwi?zek Literat?w Polskich“).
В 1966—1971 годах был редактором „Miesi?cznik Literacki“ («Литературного ежемесячника»), затем в 1972—1981 годах — главным редактором литературно-общественного еженедельника „Literatura“ («Литература»).
Печатался с 1932 года. Автор романов «Действительность» (1947), «Сентябрь» (о событиях начала Второй мировой войны; 1951), «Перепутье» (1954), «Ноев ковчег» (1961), «Пасынки» (1963), «Маловерные» (1967), «Дикий кабан» (1967), «Пуща» (1966), «Болдын» (1969). Выступал также как новеллист (сборник «Святая пуля», 1946). Выпустил несколько сборников публицистики, очерков, фельетонов и репортажей о зарубежных путешествиях («Два глотка Америки», «На дорогах Индии» и другие). Увлечение рыбалкой отразилось в сборниках „Z w?dk? przez trzy kontynenty“ (1968) и „Balet boleni“ (1974). Романы «Сентябрь» и «Пуща», рассказы и повести, отдельные стихотворения Путрамента переводились на русский и другие языки.
Государственные премии Польской Народной Республики (1953, 1955, 1964). Награждён орденом «Строитель Народной Польши» (1974).