Был профессором геологии и минералогии в Бордо, вице-секретарём Французского геологического общества. Публиковал статьи в журналах «Bulletin de la Soci?t? zoologique», «Comptes rendus de l’Acad?mie des sciences», «Actes de l’Acad?mie de Bordeaux» и др. Составил ряд геологических карт, в том числе «Карту парижского третичного плато» (фр. Carte g?ognostique du plateau tertiaire Parisien; 1843), известную, в частности, как один из первых примеров применения хромолитографии при печати геологических карт, и геологическую карту департамента Йонна (1855, вместе с Александром Леймари).
Опубликовал учебник «Основы геологии» (фр. El?ments de g?ologie; 1868), ряд монографий, в том числе «Геологические заметки об Аквитании» (фр. Notes g?ologiques sur l’Aquitaine; 1859), а также сводные «Плювиометрические наблюдения на юго-западе Франции с 1714 по 1860 гг.» (фр. Observations pluviometriques faites dans le sudouest de la France depuis 1714 jusqu'? 1860; 1864). Книга Ролена «Физическое и природное описание острова Крит» (фр. Description physique et naturelle de l'?le de Cr?te; 1859—1861) считается важным вкладом в изучение растительного мира Крита.