Также занимается проблемой группировки языковых семей в макросемьи (в частности, занимается индоуральской гипотезой).
Наряду с Ж. Ван Дримом и рядом других коллег, является одним из лидеров Лейденской школы лингвистов, описывающей язык как разновидность мема.
Кортландт защитил в Амстердамском университете пять диссертаций: