Фридрих Альберт Цорн

Жизнь и творчество

Ф. А. Цорн изучал искусство танца в юные годы в Дрездене и Лейпциге, затем через Ганновер, Гамбург, Осло и Париж, в возрасте 16-ти лет, попадает в Одессу. Здесь он с 1840 по 1887 год служит преподавателем при Императорской ришельевской гимназии. В течение этого времени Цорн совершает многочисленные поездки по Европе, где встречается и сотрудничает с хореографами разных стран. В 1855 году он работает с Паулем Тальони в Берлине. Вел в течение многих лет профессиональную переписку с Артуром Сен-Леоном. Также сотрудничал с коллегами-хореографами из Кёнигсберга и Лейпцига.

В мае 1885 года Ф. А. Цорн высылает председателю берлинской Академии танцевального искусства Аминту Фрейзингу свой фундаментальный труд, над которым он работал около 50 лет — «Грамматика танцевального искусства („Grammatik der Tanzkunst“)». В 1887 году она выходит в свет в Лейпциге. В этой работе Цорн описывает состояние современного ему балетного искусства и разъясняет свою систему записи для танца, основывающуюся на подобной системе А.Сен-Леона. Его теория танца базируется также на достижениях Сен-Леона и Пауля Тальони. Цорн описывает кадрили, полонезы и некоторые другие национальные танцы, исполняемые как на официальных балах, так и на частных вечеринках. Помимо современных ему танцев, хореограф также анализирует танцы прошлого — например, гавот в исполнении Огюста Вестриса и версию качучи, которую прославили Фанни Эльслер и Жан Коралли в балете Le Diable boiteux. Кроме них, в систему образования для танцоров, созданную Цорном, входил также менуэт, подробно им описанный. Также это сочинение являлось источником для изучения многих народных танцев (краковяк, тирольский, рейнский и др.).

В 1905 году вышел английский перевод Грамматики….

Издания

• Grammatik der Tanzkunst. Theoretischer und praktischer Unterricht in der Tanzkunst und Tanzschreibkunst oder Choreographie nebst Atlas mit Zeichnungen und musikalischen ?bungs-Beispielen mit choreographischer Bezeichnung und einem besonderen Notenheft f?r den Musiker, Leipzig: J. J. Weber, 1887; Reprint: Hildesheim: OLMS, 1982.
• Грамматика танцовальнаго искусства и хореографии. Цорн, Альберт Яковлевич, типогр. А. Шульца, Одесса, 1890.
• Grammar of the Art of Dancing, theoretical and practical; lessons in the arts of dancing and dance writing (choreography) with drawings, musical examples, choregraphic symblos, and special music scores, translated from the German of Friedrich Albert Zorn,, ?bersetzt von Alfonso Josephs Sheafe , Boston, Mass.: Heintzemann-Press, 1905.