Гарольд Пинтер

Кавалер ордена Британской империи, кавалер Ордена Кавалеров Чести, Ордена Почётного легиона, является лауреатом многих литературных наград, в том числе премии Кафки, Пиранделло, Шекспира, театральной премии имени Лоуренса Оливье, французского приза «Мольер», почётным доктором наук полутора десятков европейских университетов. Нобелевская премия присуждена за пьесы, в которых он «приоткрывает пропасть, лежащую под суетой повседневности, и вторгается в застенки угнетения».

Начиная с его первой пьесы, Комната (1957), литературная карьера Пинтера продолжалась более 50 лет и включила в себя 29 пьес, 27 сценариев, большое количество скетчей, радио- и телепостановок, стихов, один роман, рассказы, эссе, речи, письма, фарсы.

Биография

Гарольд Пинтер родился 10 октября 1930 года в Ист-Энде, Лондон, в еврейской семье. Его отец — Джэк — был портным, а мать — Фрэнсис — была домохозяйкой. Его дед и бабушка эмигрировали в Англию из Восточной Евролы. По словам самого Пинтера, его родители были «очень солидными, очень уважаемыми евреями среднего класса». После окончания школы Пинтер поступил в Королевскую академию драматического искусства, но вскоре оставил это престижное заведение.

Его актёрская карьера началась в 1951 году в Ирландии, в старомодной странствующий театральной труппе под руководством Энью Максмастера. Через два года Гарольд Пинтер перешёл в труппу Дональда Вульфита, которая отдавала предпочтение классическому репертуару.

Первую пьесу молодого автора — «Комната» — поставили в мае 1957 года студенты факультета драмы Бристольского университета. В конце 1950-х годов о Пинтере заговорили как о талантливом драматурге.

Хотя внешние приметы драматургии Пинтера соответствуют реалистическому театру, однако отношения между персонажами и развитие диалога и событий непредсказуемы и нетипичны, допуская различные толкования. Имя Пинтера даже дало название литературному определению «пинтеризм», отражающий специфическую писательскую манеру драматурга.

По его же сценарию был поставлен фильм «Последний магнат» по роману Фрэнсиса Скотта Фицджеральда (1976). Еще одна знаменитая картина по сценарию Гарольда Пинтера — «Любовница французского лейтенанта» по роману Джона Фаулза (1981). В 1990 году Пинтер адаптировал для экрана роман Маргарет Этвуд «История служанки», в 1996 году участвовал в экранизации романа Франца Кафки «Процесс».

В 2003 году драматург издал сборник стихов «Война», в котором выразил свое осуждение американо-британского вторжения в Ирак. Сборник был удостоен поэтической награды имени Вилфреда Оуэна. Последняя пьеса драматурга «В поисках утраченного времени» (или «Воспоминание о прошлом») написана в 2000 году по мотивам одноимённого романа-эпопеи Марселя Пруста, она была поставлена в лондонском Национальном театре. Всего Пинтер написал 29 театральных пьес и 27 киносценариев.

Нобелевская премия 2005 года в области литературы присуждена ему за пьесы, в которых он «приоткрывает пропасть, лежащую под суетой повседневности, и вторгается в застенки угнетения». Большую часть своей Нобелевской речи Пинтер посвятил осуждению Америки и политики Джорджа Буша.

Весной 2005 года 74-летний писатель объявил о том, что больше не намерен писать пьесы, однако будет продолжать работать в других жанрах, прежде всего в поэзии.

В апреле 2008 года подписал среди 105 известных евреев Открытое письмо в связи с юбилеем основания государства Израиль: «We cannot celebrate the birthday of a state founded on terrorism, massacres and the dispossession of another people from their land.» (Мы не можем праздновать день рождения государства, основанного на терроризме, резне, изгнании людей с их земли) В октября 2011 года в Британской библиотеке нашли скетч «Зонтики» (Umbrellas) драматурга Гарольда Пинтера, который хранился там на протяжении полувека.

Пьесы

• The Room («Комната», 1957)
• The Birthday Party («День рождения», 1957)
• The Dumb Waiter («Кухонный лифт», 1957)
• A Slight Ache (1958)
• The Hothouse (1958)
• The Caretaker («Сторож», 1959)
• A Night Out (1959)
• Night School (1960)
• The Dwarfs (1960)
• The Collection («Коллекция», 1961)
• The Lover («Любовник», 1962)
• The Homecoming («Возвращение домой», 1964)
• Вечернее чаепитие / Tea Party (1964)
• The Basement (1966)
• Landscape («Пейзаж», 1967)
• Молчание / Silence (1968)
• Old Times (1970)
• Монолог / Monologue (1972)
• No Man’s Land («На безлюдье», 1974)
• Betrayal («Предательство», 1978)
• Family Voices («Голоса семьи», 1980)
• Other Places (1982)
• A Kind of Alaska (1982)
• Victoria Station (1982)
• One For The Road («Перед дорогой», 1984)
• Mountain Language («Горский язык», 1988)
• Новый мировой порядок / The New World Order (1991)
• Party Time (1991)
• Лунный свет / Moonlight (1993)
• Прах к праху / Ashes to Ashes (1996)
• Celebration (1999)
• Remembrance of Things Past (2000)

Фильмография

Сценарист

• Слуга
• Несчастный случай
• Дневник черепахи
• История служанки (The Handmaid’s Tale, 1989)
• Утешение незнакомцев
• Процесс
• Сыщик (Sleuth, 2007)

Актёр

• «Мэнсфилд-парк» (1999) — сэр Томас Бертрам
• «Портной из Панамы» (2001) — дядя Бенни
• «Сыщик» (2007) — человек, показанный в телевизоре

Русские издания

• Пинтер Г. Карлики. — СПб.: Амфора, 2006. — 272 с — ISBN 5-367-00218-8; ISBN 0-8021-3266-9.
• Пинтер Г. Коллекция: пьесы / вступ. ст. Ю. Фридштейна. — СПб.: Амфора, 2006. — 560 с — ISBN 5-367-00097-5.