Генри Каттнер

Биография

Сын книготорговца. Окончил Южно-Калифорнийский университет в 1954 году.

Первый рассказ «Кладбищенские крысы» Каттнер опубликовал в 1936 году в pulp-журнале «Weird Tales», как и несколько его ранних рассказов («Пожиратели душ» и др.), они принадлежали к жанру рассказов ужасов, написанных в готическом стиле. Первый полностью научно-фантастический рассказ, «Рыцари космических дорог», был напечатан в 1937 году.

Примерно тогда же он познакомился со своей будущей женой, Кэтрин Люсиль Мур. Они оба входили в «кружок Лавкрафта» — группу писателей, которые переписывались с Говардом Лавкрафтом. В 1940-е и 1950-е годы Каттнер и Мур почти всегда писали вместе, главным образом потому, что Каттнеру платили больше за страницу. Их совместная работа была так тесна, что они часто сами не помнили, кто написал какую часть текста. Большая часть работ Каттнера опубликованы под псевдонимами, наиболее известные из них — Лоуренс О’Доннелл, Кейт Хаммонд, Льюис Пэджет и Вилл Гарт. Под первым он выступал вместе с женой, под другими — самостоятельно.

Каттнер и Мур являются мастерами иронического фантастического рассказа. Многие их произведения стали классикой фантастики: цикл о мутантах Хогбенах со Среднего Запада США, цикл об изобретателе Гэллегере, «Жилищный вопрос» и др.

Роман Каттнера «Тёмный мир» (The Dark World) вдохновил Роджера Желязны, по его собственному признанию, на написание серии романов «Хроники Амбера».

Каттнер был блистательным шутником, прекрасным собеседником, легко сходился с людьми и был щедр на идеи (некоторые идеи его ранних рассказов использовали позже Сибери Куин и Хоффман Прайс).

Для творчества Каттнера характерно использование классических сюжетных мотивов научной фантастики (путешествия во времени, космические полеты, роботы, телепатия) и их оригинальные литературные разработки.

Генри Каттнер умер в 1958 году от инфаркта.

Библиография

Серии

• Крепости (англ. Keeps)
  • Ночная битва (англ. Clash by Night), (1943)
  • Ярость (англ. Fury), (1947 (англ. Destination Infinity), (1958)

• Гэллегер (англ. Gallegher)
  • Этот мир — мой! (англ. The World Is Mine), (1943)
  • Идеальный тайник (англ. Time Locker), (1943)
  • Робот-зазнайка (англ. The Proud Robot), (1943)
  • Гэллегер Бис (англ. Gallegher Plus), (1943)
  • Ex Machina (англ. Ex Machina), (1948)

• Хогбены (англ. Hogben)
  • Военные игры (англ. The Old Army Game), (1941)
  • Профессор накрылся (англ. Exit the Professor), (1947)
  • Котёл с неприятностями (англ. Pile of Trouble), (1948)
  • До скорого! (англ. See You Later), (1949)
  • Пчхи-хологическая война (англ. Cold War), (1949)

Романы

• Планета — шахматная доска (англ. Chessboard Planet), (1946)
• Тёмный мир (англ. The Dark World), (1946)
• Долина пламени (англ. Valley of the Flame), (1946)
• Маска Цирцеи (англ. The Mask of Circe), (1948)
• За земными вратами (англ. Beyond Earth's Gates), (1949)
• Источник миров (англ. The Well of the Worlds), (1952)
• Мутант (англ. Mutant (the Baldie stories)), (1953)
  • Сын несущего расходы (англ. The Piper's Son), (1945)
  • Три слепые мыши (англ. Three Blind Mice), (1945)
  • Лев и Единорог (англ. The Lion and the Unicorn), (1945)
  • Нищие в бархате (англ. Beggars in Velvet), (1945)
  • Шалтай-Болтай (англ. Humpty Dumpty), (1953)

Рассказы

• Кладбищенские крысы (англ. The Graveyard Rats), (1936)
• Лунный Голливуд (англ. Hollywood on the Moon), (1938)
• Тень на стене (англ. The Shadow on the Screen), (1938)
• Да будет проклят этот город (англ. Cursed Be the City), (1939)
• Ореол (англ. The Misguided Halo), (1939)
• Цитадель тьмы (англ. The Citadel of Darkness), (1939)
• Пегас (англ. Pegasus), (1940)
• Порог (англ. Threshold), (1940)
• Жил-был гном (англ. A Gnome There Was), (1941)
• Наш демон-хранитель (англ. The Devil We Know), (1941)
• Алмазная свинка (англ. Piggy Bank), (1942)
• Маскарад (англ. Masquerade), (1942)
• Порочный круг (англ. Deadlock), (1942)
• Привет от автора (англ. Compliments of the Author), (1942)
• Твонк (англ. The Twonky), (1942)
• Всё тенали бороговы… (англ. Mimsy Were the Borogoves), (1943)
• Железный стандарт (англ. The Iron Standard), (1943)
• Призрак (англ. Ghost), (1943)
• Самая большая любовь (англ. N**Greater Love), (1943)
• Шок (англ. Shock), (1943)
• Жилищный вопрос (англ. Housing Problem), (1944)
• Когда рубится сук (англ. When the Bough Breaks), (1944)
• Маскировка (англ. Camouflage), (1945)
• Что вам нужно (англ. What You Need), (1945)
• Авессалом (англ. Absalom), (1946)
• Лечение (англ. The Cure), (1946)
• Мелкие детали (англ. The Little Things), (1946)
• Назовём его демоном (англ. Call Him Demon), (1946)
• Чёрный ангел (англ. The Dark Angel), (1946)
• Музыкальная машина (англ. Juke-Box), (1947)
• Исполнение желаний (англ. Happy Ending), (1948)
• Недрёманое око (англ. Private Eye), (1949)
• Голос омара (англ. The Voice of the Lobster), (1950)
• Небо рушится (англ. The Sky Is Falling), (1950)
• Механическое эго (англ. The Eg**Machine), (1952)
• Сим удостоверяется (в другом переводе Залог) (англ. Satan Sends Flowers), (1953)
• А как же ещё? (англ. Or Else), (1953)
• День, которого нет (англ. Year Day), (1953)
• Двурукая машина (англ. Two-Handed Engine), (1955)
• Перекрёсток столетий (англ. A Cross of Centuries), (1958)

Переводы на русский

Первая книга переводов Генри Каттнера на русский вышла в 1968 году в Москве в серии «Зарубежная фантастика» издательства «Мир». Роман Подольный писал: