Родился в семье в семье ирландского эмигранта и школьной учительницы.
Учился у Ч. Сигера в Университете Калифорнии, Р. X. Вудмена в Нью-Йорке и у Э. фон Хорнбостеля в Берлине. Преподавал в крупнейших музыкальных вузах США. Среди его учеников Джордж Гершвин, Джон Кейдж, Лу Харрисон, Доминик Ардженто.
Написал более 1 000 музыкальных произведений и музыковедческих работ. Занимался собиранием и изучением кельтского музыкального фольклора.
В 1928 году стал первым американским композитором, посетившим СССР.
В 1932 году совместно с Л. С. Терменом сконструировал ритмикон (Rhythmicon) - инструмент, воспроизводящий одновременно различные ритмы.
В 1936-41 годах отбывал тюремное заключение за мужеложство (в этот период были написаны многие его произведения, основанные на американском фольклоре).
В 1941 году женился на Сидни Хоукинс Робертсон (Коуэлл) - музыковеде и этнографе (в соавторстве с ней написал биографию Чарльза Айвза).
В 1956 году совершил кругосветное путешествие.
Основал Панамериканскую ассоциацию композиторов. Дружил со многими композиторами Европы и Америки - Арнольдом Шёнбергом,Чарлзом Айвзом,Белой Бартоком,Эдгаром Варезом,Уоллингфордом Риггером и многими другими.
Создал издательство New Music Edition, которое издавало сочинения современных композиторов,в т. ч. оно одним из первых опубликовало большое количество сочинений Чарлза Айвза.
Творчество характеризуют поиски в области гармонии (впервые применял диссонантные многозвучия — кластеры), ритма (сюита «Ритмикана», 1931, в сотрудничестве с Л. С. Терменом) и формы. Много работал с электронной музыкой.
Начиная с 1910-х годав ввел в обиход определения tone cluster (звуковой кластер, созвучие, состоящее не менее чем из двух секунд) и "эластичная", "мобильная" музыка (принцип алеаторики, свободного перемещения целых фрагментов композиции – использован в его квартете № 3, 1934, в Мозаичном квартете, 1935).
Широко эксперементировал со звукоизвлечением. В 20-х годах создал сочинения, полностью исполняемые на струнах фортепиано: в Эоловой арфе (Aeolian Harp, 1923) используются достаточно "традиционные" защипывания струн (это станет обыденным приемом во второй половине ХХ века), а в пьесе Баньши (The Banshee, 1925) звук извлекается при помощи трения струн. Для ударов по струнам часто использовал ладони, кулаки и предплечье. Примерно до 1916 года были написаны первые сочинения для фортепиано с использование кластеров. Например, Рекламное объявление (около 1914) или Динамическое движение (1914 или 1916).
Часто давал своим пьесам необычные, урбанистические названия - Рекламное объявление, Фабрика и т. п.
Использовал ирландский, кельтский музыкальный фольклор, элементы индийской раги и японской традиционной музыки (13-я симфония Мадрас; 2 концерта для кото с оркестром, 1962-65). 20 симфоний (1918-65), камерно-инструментальные, вокально-симфонические сочинения.
Вирджил Томсон в начале 1950-х годов назвал экспериментальные сочинения Коуэлла Библией молодых музыкантов.
Белла Барток, восхищенный музыкой молодого Коуэлла, "просил у него разрешения" использовать кластеры.
Его Скерцо из Симфониетты (1928) исполнялось в Вене под управлением Антона Веберна.
С 1951 года Коуэлл - член Национальной академии искусства и литературы.
Piano works 1. The Tides of Manauaun (The Building of Bamba) (1917) (2:29) 2. Exultation (1919) (1:50) 3. Harp of Life (1924) (4:22) 4. Lilt of the Reel, irish dance (1925) (2:02) 5. Advertisment (Second Encore to Dynamic Motion) (1914) (1:09) 6. Antimony (Second Encore to Dynamic Motion) (3:07) 7. Aeolian Harp (1923) (3:43) 8. Anger Dance (Musical Letter) (1:54) 9. The Banshee (1925) (2:35) 10. Fabric (1917) (1:24) 11. What's This (Second Encore to Dynamic Motion) (1914) (0:59) 12. Amiable Conversation (Second Encore to Dynamic Motion) (0:53) 13. Fairy Answer (1923) (2:55) 14. Irish Jig (2:11) 15. Snows of Fujiyama (1925) (2:20) 16. Voice of Lir (1920) (3:09) 17. Dynamic Motion (3:15) 18. The Trumpet of Angus Og (3:24) 19. Tiger (1930) (3:32) 20. Henry Cowell's Comments (13:16)
Henry Cowell, piano 1963
Irish Suite for Piano & Orchestra (1929) 1. The Banshee (4:29) 2. The Leprechaun (6:24) 3. The Fairy Bells (5:54)
Cheryl Seltzer, piano Continuum Ensemble Joel Sachs, cond.
Orchestral works Persian Set (1957) I. Moderato (5:10) II. Allegretto (3:53) III. Lento (5:08) IV. Presto (1:51) Hymn and Fuguing Tune for Strings (1944) I. Hymn (2:20) II. Fuguing Tune (4:32) American Melting Pot (1940) I. Chorale (Teutonic American) (2:14) II. Air (African-American) (1:37) III. Satire (French-American) (2:21) IV. Alapria (Oriental American) (3:19) V Slavic Dance (Slavic American) (2:22) VI. Rhumba with an added eighth note (Latin American) (3:36) VII. Square Dance (Celtic American) (1:37) Air for Solo Violin and String Orchestra (1952) (6:14) Old American Country Set (1937) I. Blarneying Lilt (1:49) II. Meeting House (2:41) III. Comallye (2:32) IV. Charivari (4:36) V. Cornhuskin' Hornpipe (2:26) Adagio from Ensemble for String Orchestra (1924) (3:48)
Manhattan Chamber Orchestra Richard Auldon Clark, cond.
Concerto for Piano and Orchestra (1928) I. Polyharmony. Allegro (3:51) II. Tone Cluster. Lento- Allegro-Lento (8:15) III. Counter Rhythm. Allegro (3:48)
Stefan Litwin, piano Radio Symphony Orchestra Saarbriicken Michael Stern, director
Concerto Grosso for flute, oboe, clarinet, cello, harp & strings (1963) I. Maestoso II. Allegretto III. Andante IV. Allegro V. Allegro
Manhattan Chamber Orchestra Richard Auldon Clark, cond.