В 1843—44 гг., вместе с Кохом, был командирован на Восток прусским правительством, внимание которого он обратил на себя своим сочинением «Rudimenta persica» (Лейпциг, 1843).
Результатом путешествия явились его сочинения:
- «Ueber die Sprache der Lazen» (Лемго, 1844),
- «Ossetische Grammatik» (Лемго, 1846).
Позже Розен занимал разные дипломатические должности.
Главные его труды:
- «Das Haran zu Ierusalem und der Tempelplatz des Moria» (Гота, 1866),
- «Geschichte der T?rkei vom Sieg der Reform 1826 bis zum Pariser Traktat 1856» (Лейпциг, 1866—1867),
- «Die Balkan-Haiduken» (Лейпциг, 1878),
- «Bulgarische Volksdichtungen, ins Deutsche ?bertragen» (Лейпциг, 1879).