Гергина Дворецка работает на Болгарском национальном радио (БНР). Она автор четырёх поэтических книг. Её стихи были переведены на русский язык и опубликованы в газете Московский комсомолец. В 2007 году Гергина получила одну из главных французских наград в области культуры — правительственный орден «Академические пальмы».