В 1046 году Герман вступил в союз с герцогом Нижней Лотарингии Готфридом II, графом Голландии Дирком IV и Бодуэном V против императора Генриха III. Жена Германа Рихильда де Эно приняла сторону императора. Герман предпочёл бы союз с императором, но отказался, так тот не выдавал заключенного в тюрьму епископа Льежа Вазона.
В 1048/1049 году умер Ренье де Анон, который предположительно был маркграфом Валансьена. Благодаря наследственным правам жены Герман получил после его смерти Валансьен. Герман умер в 1051 году. Его вдова вышла замуж за Бодуэна VI, который, чтобы отстранить от себя наследников Германа, лишил их отцовского наследства, отправив в монастырь. Бодуэн на время объединил Фландрию и Эно, однако они были вновь разделены между его сыновьями.
Жена с 1040 года: Рихильда де Эно. От этого брака у них было двое детей: