С 19 декабря 1917 года — лейтенант (после кадетского училища). Служил в оккупационых частях в Варшаве. Несмотря на неучастие в боевых действиях — получил Железные кресты обеих степеней.
Продолжил службу в рейхсвере, в кавалерии.
На летних Олимпийских играх 1936 года в Берлине в составе немецкой команды по конному спорту получил золотую медаль в выездке.
К началу Второй мировой войны — командир кавалерийского эскадрона, майор.
После начала Второй мировой войны был назначен командиром разведбатальона 24-й пехотной дивизии. Участвовал в Польской кампании.
С 1 апреля 1940 года — переведён в штаб главнокомандования сухопутных сил. С 1 августа 1940 — подполковник.
15 января 1942 года — назначен командиром танкового полка (в районе Брянска). С 1 февраля 1942 — полковник. 25 ноября 1942 — получил лёгкое ранение.
1 января 1943 года — награждён Рыцарским крестом. 13 июля 1943 — попал под ошибочный авианалёт немецкой авиации, вновь легко ранен. Отправлен в офицерский резерв, в качестве компенсации за ранение от своих — награждён Золотым немецким крестом.
В июне 1944 года — вновь командует танковым полком во время вторжения американо-британских войск во Францию. Полк был уничтожен в районе Кана, полковник Брониковски награждён в июле 1944 — Дубовыми листьями к Рыцарскому кресту и вновь отправлен в офицерский резерв. Однако в ноябре 1944 года — фон Брониковски был назначен командиром 20-й танковой дивизии и отправлен на Восточный фронт (в Восточную Пруссию). А уже 30 января 1945 года (в честь годовщины назначения Адольфа Гитлера канцлером Германии) — фон Брониковски произведён в звание генерал-майора.
20-я танковая дивизия отступила в Польшу, затем в Германию. В качестве поощрения фон Брониковски был награждён 17 апреля 1945 года Мечами к Рыцарскому кресту с Дубовыми Листьями. Затем генерал-майор фон Брониковски оставил свою дивизию и отправился на запад, где успешно сдался в американский плен.
Принимал активное участие в качестве гражданского советника в формировании нового Бундесвера. Был тренером канадской сборной по конному спорту на Олимпийский играх 1964 года в Токио.