Гетманская Ирина Ивановна родилась 6 января 1939 года в Ленинграде.
В 1959 году Ирина Гетманская поступила на отделение живописи Ленинградского института живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина. Занималась у Александра Деблера, Бориса Угарова, Виктора Рейхета, Виталия Вальцева, Владислава Анисовича.
В 1964 году Ирина Гетманская окончила институт по мастерской Виктора Орешникова. Дипломная работа — картина «Скульптор», посвященная памяти отца, погибшего в ленинградскую блокаду
С 1965 года Ирина Гетманская участвует в выставках ленинградских художников. Пишет портреты, натюрморты, пейзажи, жанровые картины. В 1960—1970 годы для поиска натурного материала совершила поездки по Средней Азии, в Мурманск и Кандалакшу, по Уралу и Сибири, работала на творческих базах художников «Академическая дача», «Горячий Ключ». Впечатления от поездок стали материалом для многочисленных натурных этюдов и задуманных в последующем картин.
В творчестве Ирины Гетманской ведущим жанром является портрет современника. Живописная манера развивалась от преимущественно натурного письма в сторону усиления декоративно-плоскостного колорита, обобщенности композиционного решения при сохранении конструктивной роли рисунка.
Ирина Гетманская является членом Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР) с 1975 года.
В 1967—1975 годах Ирина Гетманская преподавала на кафедре общей живописи ленинградского Высшего художественно-промышленного училища имени В. И. Мухиной.
Произведения Ирины Ивановны Гетманской находятся в музеях и частных собраниях в России, Великобритании, Франции, Японии, Финляндии, США и других странах.