В 1137 году Гильом поддержал графа Анжу Жоффруа V в завоевании Нормандии. В 1144 году Жоффруа захватил Руан и объявил себя герцогом.
Гильом наследовал своему отцу в 1148 году. В то время он участвовал во втором крестовом походе вместе со свои братом Робертом. В том же году тот был убит около Лаодикии во время сражения с турками-сельджуками.
По возвращении из него Гильом возобновил в 1150 году конфликт против аббатства Везле, начав борьбу против аббата Понса, после того как тот был обвинен монахами аббатства. В результате в 1152 году аббат Понс бежал в аббатство Клюни, аббат которого Пётр Достопочтенный смог добиться перемирия между сторонами, а в 1154 году вмешался король Франции Людовик VII, который смог на некоторое время уладить конфликт. Через некоторое время конфликт опять возобновился, пока Людовик окончательно не разобрался с воюющими сторонами.
Рено умер в конце 1161 года в Осере и был похоронен в аббатстве Сен-Жермен. После смерти Гильома III его владения оказались разделены между двумя сыновьями. Старший, Гильом IV получил Невер и Осер, а второй, Ги — Тоннер. Гильом умер бездетным, поэтому владения Гильома были вновь воссоединены под властью Ги. Третий сын, Рено, стал сеньором Десиза, но был убит в 1191 году при осаде Акры.
Жена: Ида (ум. 25 мая 1178), дочь Энгельберта, герцога Каринтии. Дети: