Воган родился в Далласе, штат Техас, в семье Джеймса Грегори Вогана-Старшего и Барбары Энн Альт, рос в городе Мескит. Его предки были греками и индейцами. Много времени проводил со своими бабушкой и дедушкой, живущими в небольшом городке Фредериксбурге недалеко от Остина. Каждое лето проводил за городом, работая официантом в ресторане своего деда.
Рано начал карьеру модели. По окончании школы уехал в Милан (Италия), где его пригласили рекламировать одежду Джорджио Армани. После Армани Воган сотрудничал с Джанни Версаче, а также Томми Хилфигером, Ральфом Лореном и многими другими. После долгих успешных лет в модельном бизнесе, Воган решает попробовать себя в кино.
Он переезжает в Лос-Анджелес и ему дают несколько эпизодических ролей в сериалах. Его первой ролью становится эпизодическая роль в сериале «Спасатели Малибу». Получил главные роли в таких известных мыльных операх как «Молодые и дерзкие» и «Главный госпиталь».
В 1996 году Воган знакомится с Аароном Спеллингом. Спеллинг даёт ему роли в таких популярных проектах как: «Беверли-Хиллз, 90210» и «Зачарованные». С 1999 по 2000 год, Воган снимался в телесериале «Зачарованные» в роли соседа сестёр и парня Пайпер, что сделало его ещё более известным. В 2002 году Воган получает одну из главных ролей в телесериале «Молодые и дерзкие», но в 2003 году уходит из мыльной оперы. В этом же году получает роль в мыльной опере «Главный госпиталь», ранее принадлежавшая Джонатану Джексону и Якобу Янгу. В 2009 году покидает телесериал, а его роль вновь занимает Джонатан Джексон.
В 2007 году Воган появляется в шоу Тайры Бэнкс «Школа мыльной оперы».
4 июня 2006 году женился на голландской модели Тории Хауд. От брака двое сыновей. 4 мая 2007 года у пары родился сын Джейтан Джеймс Воган (англ. Jathan James Vaughan). 19 января 2010 родился второй сын Каван Томас Воган (англ. Cavan Thomas Vaughan), а 24 августа 2011 пара объявила, что ждёт появления третьего ребёнка в марте 2012 года.