Заслугой Галоандера стало распространение текстов греко-римского права в Германии. Важным также было привлечение внимания к оригинальным текстам, в особенности к , известному Галоандеру, впрочем, в виде плохой копии.
Труды
- Digestorum seu Pandectarum libri quinquaginta... (editio Norembergae per Gregorium Haloandrum, Нюрнберг 1529);
- Institutionum seu Elementorum D. Justiniani... libri quattuor (Нюрнберг, 1529);
- Codicis Dn. Iustiniani... ex repetita praelectione libri XII ? Gregorio Haloandro... purgati recognitique (Нюрнберг 1530);
- Novellarum constitutionum Dn. Iustiniani principis, quae exstant, et ut exstant, volumen, Gregorio Haloandro interprete (Нюрнберг 1531).