9 октября 1986 года Райнль был убит женой (долгое время страдавшей от хронического алкоголизма) в результате супружеской ссоры, вспыхнувшей между ними в доме их знакомых в городе Пуэрто-де-ла-Крус на испанском острове Тенерифе. Последняя работа Райнля — документальный фильм «Шри-Ланка — светлый край» (нем. Sri Lanka — Leuchtendes Land) — была смонтирована и вышла в прокат после его смерти.