Х.Уолден является одним из крупнейших пропагандистов немецкого авангардного искусства начала ХХ столетия — экспрессионизма, дадаизма, Новой вещественности.
Родился в богатой еврейской семье; уже в юные годы изучает музыкальное компонирование и игру на фортепиано в Берлине и во Флоренции. Позднее писал поэтические и прозаические произведения, был литературным, художественным и музыкальным критиком. В 1903 году Г.Левин основывает «Verein f?r Kunst (Объединение за искусство», в которое вскоре вступили многие выдающиеся писатели — Генрих и Томас Манны, Франк Ведекинд, Райнер Мария Рильке, Альфред Дёблин, Рихард Демель, поэтесса Эльза Ласкер-Шюлер (ставшая первой женой Г.Левина, в 1903—1912 годах). Эльзе Левин был обязан своим псевдонимом Херват Уолден, взятым из Генри Д.Торо.
В 1910—1932 годах Уолден, совместно с А.Дёблином, издаёт журнал Der Sturm, в котором печатает произведения немецкого экспрессионизма. Среди корреспондентов и литературных сотрудников журнала следует назвать Р.Демеля, Г.Манна, Рене Шикеле, Кнута Гамсуна, Анатоля Франса, Сельму Лагерлёф, Карла Крауса, Петера Альтенберга, Адольфа Лооса, Пауля Шнеебарта. В 1912 году Уолден женится вторично, на шведской художнице Нелл Рослунд, и в последующий период занимается преимущественно изобразительным искусством. Он открывает галерею Буря (Sturm-Galerie) в которой, начиная с 1912 года выставляет новинки авангардного искусства, в том числе работы художников группы Синий всадник и итальянских футуристов. Уолден открывает новые художественные таланты (Георг Шримпф, Мария Уден) и спонсирует их. В 1919 году он вступает в Коммунистическую партию Германии.
В 1924 году Х.Уолден разводится со своей второй женой, в 1932 году женится в третий раз. В том же году этот брак распался и, в обстановке близящегося прихода к власти в Германии нацистов, Уолден эмигрирует в СССР. Жил в Москве, где занимался преподавательской деятельностью, работал в издательстве. Много писал в опровержение распространённого в Советском Союзе тезиса о близости авангардного искусства к фашизму. Был арестован. Скончался в октябре 1941 года в саратовской тюрьме.