Выпускница Park View High School (Loudoun County, Виргиния) и посещала лекции в Нью-Йоркском университете и университете Fordham.
Её первым прорывом была работа виджеем для телевизионного шоу «Total Request Live» на MTV. Хилари принимала участие в телевизионном сериале «Dawson’s Creek» и это привело её к известной роли Пейтон Элизабет Сойер в сериале One Tree Hill. Её первый дебют был в художественном фильме "Our Very Own" комедийный сериал, в котором изображен Нэшвилл 1970х.
Зрители знакомы с Бертон по её работе в качестве одного из самых горячих виджеев MTV. Из-за присутствия в сети и на кабельном телевидении, радио и в скором времени, на широкоформатном экране, она - одна из самых горячих молодых звезд сегодня. Как прежняя хозяйка "TRL", дико популярного шоу на MTV, Бёртон взяла интервью у наиболее знаменитых людей в Голливуде, от Анжелины Джоли до Дженнифер Лопез.
Бёртон очень рано стала самостоятельной и начала стремиться к своим мечтам. Вскоре после переезда в Нью-Йорк, чтобы исполнить свою мечту, она получила желанную работу виджея на MTV.
Картина "Our Very Own", чей состав бросался в глаза, Эллисон Джанней, Джейсон Риттер и Черил Хинес, была показана на экране на престижном фестивале Sarasota Film Festival в этом году и удостоилась награды "Outstanding Ensemble Acting". Недавно она работала в двух триллерах: "Solstice", выход которого намечен на 2006 год, и "The List" намечен быть выпущен в 2007. "The List" сосредоточен вокруг внезапной смерти, привязанной к списку из прошлого, приводя всё к невообразимому злу.
Бёртон живёт в Уилмингтоне, Северной Каролине, где снимается "One Tree Hill". У Хилари есть кот По, названный в честь писателя Эдгара Алана По и её хобби, включая коллекционирование антиквариата является вязание крючком. У неё три младших брата — Билли, Джонни и Конрад. Отец — коллекционер антикварных вещей, мать — агент по недвижимости.