В 1058 году скончался его отец, Ален, после чего Хоэль стал обладателем графства Корнуай. Через пять лет, в 1063 году, скончалась его мать Юдит, графиня Нанта, после чего Хоэль стал графом и в этой области. Для усиления контроля над Нантом он назначил епископом Нанта своего младшего брата Гюереша в 1059 году, а в 1061 году подтвердил его права. После смерти Гюереша в 1079 году, его брат Бенедикт, настоятель Сен-Круа в Кемперле стал его преемником на посту главы епархии с 1066.
В 1066 году скончался сын Алена III Конан II, герцог Бретани. Хоэль женился на его сестре и наследнице Авоизе. 11 декабря 1066 он был официально объявлен герцогом Бретани. Хоэль также оспаривал графство Ренн у незаконного сына Алена III Жоффруа.
Как сосед герцогства Нормандии, Хоэль участвовал в нормандском завоевании Англии во главе с Вильгельмом Завоевателем, за что получил крупные феоды в Англии.
Начало его правления было спокойным, но его жена Авоиза скончалась в 1072 году. Между 1075 и 1077 дворяне Бретани подняли восстание во главе с Жоффруа I, графом де Пентьевр, Жоффруа II, графом Ренна и Эдом I, виконтом де Пороэт, которых поддержало прочее население Бретани. С помощью Вильгельма Завоевателя и своего старшего сына Алена Хоэлю, наконец, удалось подавить восстание.
Хоэль II перенес свой двор в Кемпер, где и скончался 13 апреля 1084 года.
Жена: с 1066 Авоиза (ум. 19 августа 1072) — титулярная графиня Ренна. Дети: