Имант Аузиньш родился 13 ноября 1937 года в Залвской волости Екабпилсского уезда в крестьянской семье. Женат на прозаике и переводчике Ирине Цигальской, имеет двух дочерей — Ирену и Анну.
Учился в Залвской начальной и Неретской средней школах, окончил филологический факультет Латвийского государственного университета.
Первой публикацией стало стихотворение «Jaunaj? gad? ieejot» в неретской газете «Komunisma ce??» (1956).
Работал в латвийских газетах и журналах: «Literat?ra un M?ksla», «Karogs», «Padomju Jaunatne», «Даугава», в издательстве «Liesma».
Член латвийского Союза писателей (с 1960 года), который возглавлял в 1989—1992 годах. Участвовал в выборах 8-го Сейма Латвии по списку социал-демократов.
Награждён орденом Трёх звёзд (2001) и памятной медалью защитника баррикад 1991 года. Обладатель латвийской литературной премии им. Вилиса Плудониса (1990).