В 1262 году умерла Маргарита, мать Иоланды, графиня Невера, Осера и Тоннера. У неё не было сыновей, только три дочери. Первоначально все три графства находились под опекой её мужа, Эда Бургундского.
Иоланда была одной из богатейших наследниц во Франции. Ещё 8 июня 1258 года в Венсене король Франции Людовик IX Святой договорился о браке Иоланды и одного из своих сыновей, Жана Тристана. Сама церемония состоялась в июне 1265 года.
В 1266 году умер отец Иоланды, Эд Бургундский, после чего Иоланда, как старшая из дочерей, должна была получить все три графства. Однако с этим не согласились её младшие сёстры Маргарита и Алиса, оспорившие права Иоланды и обратившиеся с жалобой в парламент. В итоге в День всех святых в 1273 году было произведено разделение графств. За Иоландой было закреплено только графство Невер, Маргарита получила графство Тоннер, а Алиса — графство Осер.
Первый муж Иоланды, Жан Тристан умер в 1270 году от дизентирии или тифа в Тунисе во время Восьмого крестового похода. Самостоятельно Невером Иоланда управляла до 1272 года, когда вторично вышла замуж за наследника графа Фландрии Роберта Бетюнского, старшего сына и наследника графа Фландрии Ги де Дампьера, принеся мужу в приданое Невер.
Иоланда умерла в 1280 году, после чего Невер унаследовал её старший сын Людовик I
1-й муж: с июня 1265 Жан Тристан Французский (8 апреля 1250 — 3 августа 1270), граф Валуа и Крепи с 1269, граф Невера (по праву жены) с 1265. Детей от этого брака не было.
2-й муж: с марта 1272 Роберт III де Дампьер (ок. 1247 — 17 сентября 1322), сеньор Бетюна с 1264, граф Невера (по праву жены) 1272—1280, граф Фландрии с 1305. Дети: