Биография
Окончила географический факультет и аспирантуру МГУ, где занималась теоретической палеоклиматологией. Вела детскую литературную студию в Доме Пионеров. В 1991 г. эмигрировала в США, живёт в городке Фэйр-Лоун (штат Нью-Джерси). Преподавала математику в школе, историю европейской культуры в университете.
Поэтика
По мнению поэта Дмитрия Полищука,
Наталья Горбаневская пишет в Русской мысли:
Интересные факты
- Однокурсником Ирины Машинской по учёбе на географическом факультете МГУ был известный бард, соавтор мюзикла «Норд-Ост» Алексей Иващенко.
Книги
- Потому что мы здесь. — NY: Lunar Offensive Press, 1995.
- После эпиграфа. — NY.: Слово — Word, 1996.
- Простые времена. — Tenafly: Hermitage Publishers, 2000.
- Стихотворения. — М.: издание Елены Пахомовой, 2001.
- Путнику снится. — М.: О. Г. И., 2004.
- Разночинец первый снег и другие стихотворения. — NY: Библиотека журнала 'Стороны света', 2008.
- Волк: Избранные стихотворения. — М.: Новое литературное обозрение, 2009.