В 2003 году окончила Белорусскую академию искусств в городе Минск. В 2003—2004 годах работала актрисой Театра Белорусской Армии.
На киноэкране дебютировала в 1999 году эпизодической ролью комсомолки в сериале «Ускоренная помощь». После окончания Белорусской академии искусств снялась в небольших ролях в сериалах «Команда» и «Мужчины не плачут». Также снималась в фильме Владимира Морозова и Юлии Белюсевой «Возвращение тридцатого», боевике Всеволода Плоткина «Агония страха», сериале «Кадетство».
В 2005 году вошла в состав группы актёров скетч-шоу «Дорогая передача» (RenTV). С 2006 года по настоящее время снимается в скетч-шоу «6 кадров» на канале СТС.
На Минском телевидении дебютировала в 2002 году, она начала работать в передаче «Velcom SMS Top 10» на Первом музыкальном канале.
Ирина Медведева является исполнительницей романсов. В возрасте 18 лет она получила приз «За лучший дебют» на фестивале «Читают и поют актёры», проходящем в Минске, за романс «А напоследок я скажу». Двумя годами позже на том же фестивале Ирина получила Гран-При за исполнение песни «Страдальная».
18 июля 2009 года вышла замуж за Руслана Алехно, певца и участника проекта «Народный артист». В 2011 году они официально развелись.