Отец — Константи?н Ипполи?тович Карате?ев, барин татарских кровей, в тот момент начинающий театральный антрепренёр.
Мать — Павла Леонтьевна Вульф, известная провинциальная актриса.
Константин Ипполитович не был зарегистрирован с Павлой Леонтьевной Вульф, когда 31 декабря 1906 года в Москве родилась их дочь Ирина. Константин Каратеев рано ушёл из жизни. А в документах матери остался чужой, фактически давно разведенный с ней человек — Сергей Анисимов. Так и прожила всю жизнь Ирина Вульф не Ириной Константиновной Каратеевой, а Ириной Сергеевной Анисимовой-Вульф.
Была близко знакома и работала вместе с Фаиной Раневской, Юрием Завадским, Любовью Орловой, Ростиславом Пляттом, Геннадием Бортниковым.
Играла в спектаклях Станиславского и Завадского.
Ставила пьесы Шекспира, Уильямса, Розова, Сартра, Штейна.
Единственной работой в кино Ирины Сергеевны была роль Войницкой в кинофильме «Дядя Ваня».
Сын: Алексей Валентинович Щеглов (отец — Валентин Александрович Щеглов).