Ирина родилась в городе Киев в семье дирижёров хоровой капеллы «Свiточ» Дома Учителя Владимира и Людмилы Порывай. Уже с ранних лет она пела в хоре, потом училась в музыкальной школе по классу фортепиано, а позже окончила Киевское музыкальное училище имени Глиера по классу хорового дирижирования. Именно в это время она знакомится с музыкантами киевской группы «Мираж», которые в то время работали с известным киевским композитором Владимиром Быстряковым.
Летом 1986 г. все вышеупомянутые, с легкой руки Владимира Быстрякова поехали отдыхать и работать в Дагомыс, недалеко от Сочи. Именно там на танцплощадке началась карьера Ирины Осауленко как певицы.
В 1987 г. группа «Мираж» с родной сестрой Ирины, Натальей Порывай едут в Москву, где участвуют во всесоюзном конкурсе «Золотой камертон» и получают диплом этого конкурса. Ирина и её мать там тоже присутствовали.
В 1989 г. Наталья уезжает в Москву, где известный композитор и певец Игорь Николаев записывает с ней ряд песен. Публике она становится известной как Наташа Королёва. Именно 1989 г. стает решающим и знаковым для начала успешной карьеры старшей сестры Натальи Порывай — Ирины. Летом того же 1989 возникает идея создания сольного проекта «Руся». Именно такое сценическое имя решила взять себе Ирина. Тогда же музыканты группы берут участие в записи первых песен альбома «Ворожка».
Первые концерты Руси состоялись во Львове в октябре 1989 г. По возвращении в Киев окрыленная успехом Руся записывает второй альбом «Рождественская ночь». Летом 1990 г. выходит альбом «Ты прости меня мама». Именно в это время она первой из украинских поп-звезд собирает аншлаговый концерт во Дворце Спорта в Киеве.
В начале 1991 г. Руся уезжает на гастроли в Великобританию, и в это время выходят её новые альбомы «Золушка» и русскоязычный «Маленькое счастье». В мае того же 1991 г. состоялось три сольных концерта Руси на главной сцене страны Дворце культуры «Украина» в Киеве. Летом 1991 г. Руся впервые работает на стадионах.
В конце 1991 г. певица подписывает контракт с канадской фирмой звукозаписи на издание её альбома в Канаде. На два года Руся уезжает в Торонто, где записывает одноименный альбом «Руся».
По возвращении на Украину Руся записывает два новых альбома «Киевляночка» и ретро-альбом «Черемшина». Потом снова концерты в Канаде и США, участие в известных музыкальных фестивалях. В 1997 г. она записывает альбомы «Мой американец» и русскоязычный «Белые кружева». А в 1998 г. состоялся большой концертный тур Руси вместе с сестрой Наташей Королевой «Две сестры». Гастроли в рамках этого тура проходили в России и на Украине.
После этого, Руся надолго исчезла из музыкальной жизни Украины. А в 2007 г. был издан альбом лучших песен Руси. Это первый альбом певицы, который можно купить в интернет-магазине ITunes Store. В 2008 г. он был издан в России. В марте 2009 г. она издает совсем новый альбом «Маленькие подарки».