13 декабря 842 года Ирментруда сочеталась браком с королём Западно-Франкского королевства Карлом II Лысым в Шуази-сюр-Уаз (Пикардия) между Нуайоном и Шони. 25 августа 866 года она была увенчана короной в Суассоне в базилике святого Медарда.
Её муж Карл II Лысый ещё при жизни Ирментруды сожительствовал с Ришильдой Провансской, сестрой Бозона Вьеннского, короля Прованса. Ирментруда ушла от Карла в 867 году, но не отвергнутая, просто удалилась в аббатство Хаснон, что в Валансьене, где она и умерла 6 октября 869 года. Вскоре после её смерти, 12 октября 869 года, король Карл II Лысый сочетался браком с Ришильдой Провансской, который был подтверждён в Ахене, 22 января 870 года.
У Ирментруды было четыре сына, но только старший, Людовик II Заика, достиг трона в 877 году, после смерти отца Карла II Лысого. Карл III Дитя, король Аквитании c 855 года, умер 29 сентября 866 года. Лотарь Хромой, аббат нескольких аббатств, умер в конце 865 года. Карломан восстал против своего отца, за что был ослеплён в 873 году по его приказу, и умер от нанесённых ран в 876 году.