Ивлин Во

Биография

Ранние годы

Ивлин Во родился в Лондоне и был вторым сыном известного редактора, издателя и эссеиста Артура Во. Он воспитывался в среде верхушки среднего класса в богатом районе Лондона Хэмпстед, где он посещал школу Хит Маунт. Его старший брат Алек Во (1898—1981) также стал писателем. Как и отец, он получил образование в привилегированной частной школе Шербон, но Алеку было предложено оставить школу перед окончанием, когда он опубликовал спорный роман «The Loom of Youth», в котором затронул вопрос гомосексуальных отношений между студентами и который был признан опасным для репутации школы Шербон. В связи с этим заведение отказалось принимать Ивлина, и отец отправил его в колледж в Лансинг, мужскую привилегированную частную школу, менее престижное заведение со строгой репутацией, относящееся к Высокой церкви, одному из ответвлений Англиканской церкви. Это обстоятельство терзало Ивлина всю оставшуюся жизнь и, возможно, именно оно повлияло на его интерес к религии, хотя несмотря на Лансинг он потерял детскую веру и стал агностиком.

После окончания Лансинга он поступил в Харфорд Колледж Оксфорда, где изучал историю. Там Во пренебрегал научной работой и был больше известен своими художественными и литературными произведениями. Он участвовал в общественной жизни вместе с эстетствующей молодежью, Гарольдом Актоном, Брайаном Ховардом, Дэвидом Талботом Райсом и другими представителями британской аристократии и высших классов. Его общественная жизнь в Оксфорде позже обеспечит фон для некоторых наиболее характерных его произведений. Вероятно, у него были гомосексуальные отношения в студенческие годы, но точно это не доказано. (В дневнике Во в ретроспективе обращается к «моей первой гомосексуальной любви».)

Результаты заключительных экзаменов квалифицировали Во как специалиста третьей степени. У него не было возможности остаться на дополнительный семестр, который ему требовался, и он покинул Оксфорд в 1924 году без получения степени. В 1925 году он преподавал в частной школе в Уэльсе. В автобиографии Во утверждает, что пытался совершить самоубийство в это время, плавая в море, но повернул назад, будучи ужален медузой. Позже он был уволен с другого преподавательского поста за попытку соблазнить экономку. Отцу он скажет, что был уволен за пьянство.

Вскоре Во был отдан в учение краснодеревщику и в дальнейшем интересовался интарсией. Также он работал журналистом до публикации в 1928 году его первого романа «Упадок и разрушение». Другие последовавшие за этим романы об английских «беспутных юнцах» были приняты и критиками, и общественностью.

В 1928 году Ивлин Во женился на Ивлин Флоренс Маргарет Винфред Гарднер (англ. Evelyn Florence Margaret Winifred Gardner), самой младшей дочери лорда Бургклэр и Леди Винфред Герберт. Друзья называли их «Ивлин-он» и «Ивлин-она». Брак оказался кратким и несчастливым. Измены «Ивлин-она» стали фоном для романа «Пригоршня праха», и «Ивлин-он» не приложил больших усилий, чтобы сделать её счастливой, предпочитая проводить большую часть времени отдельно. Развод последовал в 1930 году.

1930-е годы

В 1930 году, во время работы над вторым романом «Мерзкая плоть» Во перешёл в католичество, и после того как его предыдущий брак был аннулирован церковью, в 1936 году он женился вторично на Лауре Герберт, католичке, дочери Обри Герберта и кузине его первой жены (обе они был внучками Генри Герберта, четвертого графа Карнарвона). Брак оказался удачным и продолжался до конца его жизни. У Ивлина и Лауры было семеро детей, один ребёнок (дочь Мари) умер в младенчестве. Сын Оберон, названный в честь брата Лауры, пошел по стопам отца и стал писателем и журналистом.

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны Во служил в морской пехоте и в десантно-диверсионных частях, получил звание капитана, со специальным заданием побывал в Югославии в 1944 году.

Поздние годы

В 1957 году Ивлин написал роман «Испытание Гилберта Пинфолда», основываясь на своих ощущениях, испытанных из-за умственного расстройства во время круиза.

Творчество

Во известен своими сатирическими романами «Упадок и разрушение» (1928), «Мерзкая плоть» (1930), «Пригоршня праха» (1934), «Незабвенная» (1947), в которых присутствуют свойственные автору элементы «чёрного» юмора. Популярны его серьёзные работы, такие как «Возвращение в Брайдсхед» (1945) и трилогия «Меч почета» («Люди при оружии» (1952), «Офицеры и джентльмены» (1955), «Безоговорочная капитуляция» (1961)), в которых ясно прослеживается католический фон.

Во многих своих произведениях Ивлин Во обращается к британской аристократии и высшему обществу, порой жестоко их высмеивая. Кроме того, он автор многих рассказов, трёх биографий, и первого тома незаконченной автобиографии. Его письма путешествия и его обширные дневники и корреспонденция также были изданы.

Работы Ивлина Во известны среди читающей публики, и по сей день им широко восхищаются как юмористом и признанным стилистом прозы. В его поздних произведениях прослеживается социальный консерватизм, более откровенной становится религиозность и его работы вызывают разногласия в среде критиков. Критик Мартин Эмис нашёл, что снобизм в работе «Возвращение в Брайдсхед» был «отказом воображения и художественным провалом». С другой стороны, американский литературный критик Эдмунд Вилсон объявил Во «единственным первоклассным комическим гением, который появился в английской литературе начиная с Бернарда Шоу». В 1966 году в некрологе журнала «Тайм» суммировалось, что Во «развил злобно веселое и всё же существенно религиозное нападение на столетие, которое, по его мнению, разорвало питающий корень традиции и иссушило все ценности времени, в котором жил автор».

Герои произведений Ивлина Во — это череда карикатурных, порой гротескных, граничащих с абсурдностью портретов «джентльменов» современной ему Англии, от позёров, бездельников, пустомель, мошенников и пройдох до вызывающих сочувственную улыбку истинно порядочных простаков, неизменно пользующихся расположением и симпатиями автора.

Библиография

Романы

• Упадок и крах (в пер. «Упадок и разрушение») / англ. Decline and Fall (1928, ~1979)
• Мерзкая плоть / англ. Vile Bodies (1930, рус. перевод 1973)
• Черная напасть / англ. Black Mischief (1932, рус. перевод 1991)
• Пригоршня праха / англ. A Handful of Dust (1934, рус. перевод 1971)
• Сенсация англ. Scoop (1938, рус.пер. 1992)
• Не жалейте флагов / англ. Put Out More Flags (1942)
• Возвращение в Брайдсхед / англ. Brideshead Revisited (1945)
• Незабвенная / англ. The Loved One (1947, рус. пер. ~1969)
• Елена англ. Helena (1950, рус. пер. ?~2003)
• Любовь среди руин / англ. Love Among the Ruins. A Romance of the Near Future (1953)
• Меч почета / англ. Sword of Honour — трилогия об армии Великобритании во время ВМВ

• Люди при оружии / англ. Men at Arms (1952, рус. перевод 1979)
• Офицеры и Джентльмены / англ. Officers and Gentlemen (1955, рус. перевод 1979)
• Безоговорочная капитуляция / англ. Unconditional Surrender (1961, рус. перевод 1979)

• Испытание Гилберта Пинфолда / англ. The Ordeal of Gilbert Pinfold (1957)

Рассказы

• Коротенький отпуск мистера Лавдэя / Mr Loveday’s Little Outing: And Other Sad Stories (1936)
• Work Suspended: And Other Stories (1943)
• Selected Works (1977)
• Школьные годы Чарльза Райдера и другие истории / Charles Ryder’s Schooldays: And Other Stories (1982)
• The Complete Short Stories (1997)
• The Complete Stories of Evelyn Waugh (1998)

Путевые заметки

• Ярлыки / Labels (1930)
• Далёкие люди / Remote People (1931)
• Девяносто два дня / Ninety-Two Days (1934)
• Во в Абиссинии / Waugh In Abyssinia (1936)
• Robbery Under Law (1939)
• When The Going Was Good (1946)
• A Tourist In Africa (1960).

Биографии

• Эдмунд Кэмпион, иезуит и мученик / Saint Edmund Campion: Priest and Martyr (1935)
• Жизнь Рональда Нокса / The Life of the Right Reverend Ronald Knox (1959)
• Россетти, его жизнь и работы / Rossetti: His Life and Works (1928)

Автобиографии и воспоминания

• Во в Абиссинии / Waugh in Abyssinia (1936)
• Недоучка / A Little Learning (1964)
• Дневники Ивлина Во / The diaries of Evelyn Waugh (1976)

Экранизации

• 1965 — «Незабвенная» / «The Loved One» (США)
• 1970 — «Мерзкая плоть» / «Vile Bodies» (Великобритания)
• 1972 — «Сенсация» / «Scoop» (Великобритания, 7 эпизодов по 30 минут)
• 1981 — «Возвращение в Брайдсхед» / «Brideshead Revisited» (Великобритания, телесериал, 11 серий)
• 1987 — «Сенсация» / «Scoop» (Великобритания)
• 1988 — «Пригоршня праха» / «A Handful of Dust» (Великобритания)
• 2001 — «Меч чести» / «Sword of Honour» (Великобритания, 2 части)
• 2003 — «Золотая молодежь» / «Bright Young Things» (Великобритания, по роману «Мерзкая плоть»)
• 2006 — «Коротенький отпуск мистера Лавдэя» / «Mr. Loveday’s Little Outing» (Великобритания)
• 2008 — «Возвращение в Брайдсхед» / «Brideshead Revisited» (Великобритания)