И?я Нини?дзе выросла в Тбилиси, где окончила хореографическое училище. С девяти лет снимается в кино (первая роль — Цицино в фильме Георгия Данелия «Не горюй!»). В 1976 году приобрела всесоюзную известность, блистательно исполнив роль Денизы де Флориньи в музыкальной комедии Леонида Квинихидзе «Небесные ласточки» (внешность, пластика, темперамент шестнадцатилетней актрисы вызвали у рецензентов и зрителей почти единодушную ассоциацию с молодой Одри Хепбёрн). В 1981 году закончила ВГИК на курсе Сергея Бондарчука и Ирины Скобцевой. С этого же года работала артисткой Государственного академического театра имени Шота Руставели. В 1997 году переехала в Москву, где работала в театре-кабаре «Летучая мышь». В 2000 году, после полученной травмы, была вынуждена оставить сцену. В настоящее время выступает в эстрадном жанре, имеет сольную программу. Изредка снимается в сериалах.
В первом браке была замужем за Николаем Шенгелая, сыном Георгия Шенгелая и Софико Чиаурели; во втором браке — за Сергеем Максачёвым (актёр, впоследствии вице-губернатор Курской области), от этого брака сын Георгий. От третьего брака дочь Нино.