Кама Сивор Каманда

Богатое творчество новеллиста, поэта и романиста Каманды пользуется признанием во всем мире. С 1967 года, когда вышли в свет его «Рассказы африканских сумерек», Каманда написал около двадцати книг, в которые вошли тысячи стихотворений и сотни рассказов. Им также написано несколько романов.

В новеллах писателя причудливо переплетены личный опыт и фантазии автора, а также традиции и реальность черного континента. В феерических сюжетах его повествований дышат культура и древние цивилизации Африки.

В стихах Каманде удалось благодаря богатству языковой палитры и искусному владению метафорами придать современной поэзии новое вдохновение и истинное величие. Необыкновенную силу его стихов и богатство образов подчеркивают критики и самые великие поэты-современники, к примеру, Марио Луци и Леопольд Седар Сенгор.

В романах Каманда постоянно возвращается к одним и тем же темам — к своей Африке и своим мечтам. В его творчестве проявляется непримиримое сопротивление тоталитарной власти и поддержка тех, кто молча отстаивает свои права, или борется за выживание свое и своих детей. Писатель с активной гражданской позицией, Каманда всегда считает себя «душой, затерянной в мечтах и иллюзиях, радостях и горестях африканского мира».

Певец африканской памяти

Египет остается одним из главных источников моего вдохновения, потому что это страна моих предков и страна, которая дала человечеству самую первую и самую лучезарную из всех цивилизаций. Потом идет Демократическая республика Конго, моя родина, которая переживает трудный период, полный трагических событий и крушения надежд, причина чему — людское безрассудство. Страдания людей — достаточный для меня мотив, чтобы писать стихи. Я участвую в борьбе всех тех, кто потерял надежду, и всех тех, кто противится неизбежному и борется с захватчиками в надежде на лучшее будущее. Кама Сивор КАМАНДА

Библиография

• 1998 — Les Contes du griot (Рассказы гриота), t. III (Les Contes des veill?es africaines, ?d. augment?e — Рассказы африканских сумерек, дополненное издание)
• 1995 — L’?treinte des mots (Под гнетом слов)
• 2006 — La Travers?e des mirages (Через миражи)
• 2007 — Au-del? de Dieu, au-del? des chim?res
• 1994 — Quand dans l’?me les mers s’agitent (Когда в душе волнуются моря) (1998)
• 2003 — Contes (?dition illustr?e) (Рассказы — иллюстрированное издание)
• 1986 — Chants de brumes (Песни тумана) (1997, 2002)
• 2002 — Le Sang des solitudes (Кровь одиночества)
• 2008 - Oeuvre po?tique (?dition int?grale)
• 1988 — Les Contes du griot (Рассказы гриота), t. I
• 2006 — Contes africains (Grund) (Африканские рассказы)
• 1992 — Les Myriades des temps v?cus (Мириады прожитых времен) (1999)
• 1987 — ?clipse d’?toiles (Затмения звезд) (1997)
• 1989 — La Somme du n?ant (Бремя небытия) (1999)
• 2006 — La Joueuse de Kora (Играющая на коре)
• 2000 — Les Contes du cr?puscule (Рассказы сумерек)
• 1986 — Les R?signations (Безропотность) (1997)
• 2004 — Contes (?uvres compl?tes) (Рассказы — полное собрание сочинений)
• 1991 — Les Contes du griot (Рассказы гриота), t. II (La Nuit des griots — Ночь гриотов) (1996)
• 1967 — Les Contes des veill?es africaines (Рассказы африканских сумерек) (1985, 1998)
• 1999 — ?uvre po?tique (Поэзия)
• 1994 — Lointaines sont les rives du destin (Далеки берега судьбы) (2000, 2007)
• 1992 — L’Exil des songes (Изгнание сновидений)
• 1993 — Les Vents de l’?preuve (Ветры испытаний) (1997)

Международное признание

• 1987 — Премия Поля Верлена Французской академии
• 2005 — Вошел в число 100 лучших писателей 2005 г. , Международный биографический центр, Кембридж
• 2006 — Диплом магистра за особые достижения в литературе, Всемирная академия литературы, США
• 2005 — Почетное свидетельство за исключительный вклад в развитие французского языка, Свидетельство Мориса Каньона, Международный совет изучения французского языка
• 1999 — Премия Мелины Меркури, Ассоциация греческих поэтов и писателей
• 2000 — Поэт тысячелетия-2000, Международная академия поэтов, Индия
• 1991 — Гран-при по литературе черной Африки
• 2005 — Профессионал 2005 г. , Международный биографический центр, Кембридж
• 2006 — Международная премия Мира — 2006, Объединенная культурная конвенция, США
• 1992 — Приз «Серебряный жасмин» за поэтическую оригинальность, Литературное общество «Серебряный жасмин»
• 1990 — Премия Луизы Лабе
• 2005 — Человек года-2005, Американский биографический институт
• 2002 — Гран-при за поэзию Международного общества греческих писателей
• 1992 — Специальное упоминание на «Поэзиадах», Парижский академический институт
• 1993 — Премия Теофиля Готье Французской академии
• 2000 — Почетный гражданин города Жоаль-Фадиут, Сенегал

Статьи, посвященные творчеству автора

• 1993 — Kama Kamanda au pays du conte (Marie-Claire de Coninck) (Кама Каманда в стране сказок — Мари-Клэр де Коннинк)
• 2007 – Regards critiques (Marie-Madeleine Van Ruymbeke Stey, dir.)
• 2003 — Kama Sywor Kamanda, chantre de la m?moire ?gyptienne (Isabelle Cata et Frank Nyalendo) (Кама Сивор Каманда, певец воспоминаний о Египте — Изабелла Ката и Франк Ньялендо)
• Selection of Kamanda's Love Poems
• 1994 — Kama Kamanda po?te de l’exil (Pierrette Sartin) (Кама Каманда, поэт в изгнании — Пьеретт Сартен)
• Kamanda African Messenger - Selected poems
• 1997 — Kama Kamanda, Hommage (Кама Каманда, дань уважения)