Известная на сценах ночных клубов Нью-Йорка с 1990-х, Кейн привлекла внимание общественности в 2007 году, сыграв трансгендера Кармелиту в телесериале «Грязные мокрые деньги». Эта роль сделала Кейн первой трансгендерной актрисой и вернула транссексуальных персонажей в прайм-тайм.
Кейн, до смены пола известная как Брендан Макдэниэл, и её брат-близнец Дилан, родилась в Мауи, Гавайи. Их родители преподавали в Вальдорфской школе и семья жила на территории кампуса. Макдэниэл окончил среднюю школу Болдуина в 1989 году, а затем провёл год в Лос-Анджелесе, где обучался танцам.
Макдэниэл переехал в Нью-Йорк в начале 1990-х, став хореографом и выступая как драг-квин. Свою транссексуальность Брендан начал чувствовать ещё в детстве. Как «Кандис Кейн» он начал выступать в нью-йоркских гей-барах и в туре Челси, участвуя в фестивалях вигстока. В 1995 году Кейн появился в документальном фильме «Вигсток: история», в комедийной драме «Стонуол», а также в комедии Universal Studios «Вонгу Фу, с благодарностью за всё! Джули Ньюмар». Кейн начал коррекцию пола в 1996 году. В 1997 году Кейн снялась в клипе РуПола на песню «A Little Bit of Love», как драг-квин Джаззмун. Она также сыграла главную роль в независимом фильме «Королева толпы», и выиграла в 2001 году конкурс «Мисс континенталь». В 2007 году Кейн сыграла Аннаку Манерс в фильме РуПол «Starrbooty».
С 2007 по 2008 год Кейн играла Кармелиту Райнер, транссексуалку, которая замужем за прокурором Патриком Дарлингом (в исполнении Уильяма Болдуина), в драме «Грязные мокрые деньги». Эта роль способствовала возвращению транссексуальных персонажей в прайм-тайм.
Кейн заявила: «Я не пытаюсь быть главой трансгендерного сообщества; я просто хочу, чтобы во мне видели человека: живого, дышащего, счастливого человека». Она называет ЛГБТ-сообщество «последним большим меньшинством» и поддерживает Альянс геев и лесбиянок против диффамации.
В марте 2009 года Кейн была помолвлена с диджеем по имени Марко. Но, в конце марте 2010 года пара рассталась.