Карл Клиндворт

Автор ряда фортепианных переложений, в том числе «испанских увертюр» М. И. Глинки, «Реквиема» В. А. Моцарта, оперной тетралогии «Кольцо Нибелунга» Р. Вагнера — последнее было сделано с одобрения самого автора и отчасти по его заказу; Клиндворт завершал эту работу уже в Москве, отсылая Вагнеру в Германию, причём одна из частей едва не была утрачена из-за того, что российское почтовое ведомство вместо Байройта отправило ноты в Бейрут. Под редакцией Клиндворта были опубликованы собрание сочинений Ф. Шопена (эту редакцию считали лучшей Лист и Ганс фон Бюлов), а также фортепианные сонаты Л. ван Бетховена.