Смоляк пытался поступить в Академию художеств, но провалился на экзаменах. Вместо этого он изучал физику и математику на педагогическом факультете Карлова университета, а позже работал в качестве журналиста и сценариста. Вместе со Зденеком Свераком основал Театр Яры Цимрмана (Divadlo J?ry Cimrmana, DJC) в Праге, названный в честь чешского гения — персонажа, придуманного Свераком. Смоляк писал сценарии и снял несколько фильмов, имевших большой успех у публики. Снимался в фильмах О.Липского и И.Менцеля.
6 июня 2010 скончался после долгой борьбы с раком.