После ссылки отца, графа Ламберта I, в Италию, Ламберт II остался в Бретани. Его воспитывали, согласно «Нантской хронике», в Нанте среди бретонцев.
Первоначально Ламберт II был сторонником короля Западно-Франкского государства Карла II Лысого. Он сражался против графа Рикуина Нантского в армии Карла в битве при Фонтенуа 25 июня 841 года, в которой Рикуин был убит. Ламберт, рассматривавший Нант как своё наследное владение, рассчитывал получить графство в управление, однако король Карл передал Нант графу Рено д'Эрбо. В результате Ламберт, который счёл себя оскорблённым, порвал отношения с королём и примкнул к графу Ванна Номиноэ.
Пользуясь болезнью Номиноэ, Рено попытался расширить свои владения в Бретани, но 24 июня 843 года он погиб при захвате Нанта вождем норманнов Гастингом, нанятым Ламбертом. После ухода из Нанта норманнов Ламберт смог укрепиться в городе. В 844 году граф Пуатье Бернар II и сын Рено, Эрве, выступили в поход против Ламберта II, однако они оба погибли в битве с ним около Пуатье.
Осенью 845 года Ламберт решил оставить Номиное и снова перешёл на сторону короля Карла II. Вначале Карл оставил Ламберта графом Нанта, но в августе 846 года Ламберт был смещён, на его место король поставил своего приближённого Амори. В качестве компенсации Ламберт был назначен светским аббатом монастыря Святого Колумба в Сансе.
В 849 году Карл снова назначил Ламберта графом Нанта, причём кроме самого Нанта он получил ещё Ренн и владения к югу от Луары. Однако вскоре Ламберт II опять переметнулся к Номиноэ. В августе 850 года он сдал Нант и Ренн бретонскому вождю, при этом они разрушили городские укрепления.
В 851 году Ламберт сопровождал Номиноэ в его походе в Нейстрию против Карла Лысого. После неожиданной смерти Номиноэ 7 марта в Вандоме именно Ламберт возглавил бретонскую армию. Позже он вместе с Эриспоэ, сыном и наследником Номиноэ, участвовал в разгроме армии Карла II Лысого в битве при Женглане 22 августа. После этого Карл был вынужден заключить с Эриспоэ мирный договор, по которому Бретань была признана независимой, Эриспоэ стал королем Бретани, а территория Бретонской марки, включая Нант и Ренн, полностью вошла в состав королевства Эриспоэ. Этот договор лишил Ламберта надежды закрепиться в Нанте.
В 852 году Ламберт попытался захватить область между Мэном и Анжу, чтобы создать там себе графство, однако 1 мая он был убит графом Мэна Гозбертом, опасавшимся за свои владения.
Жена: Ротруда. Дети: